Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles

Page 80

... François Gravé Du Pont s’engage dans la traite des fourrures de 1599 à 1629. Il entretient de fort bonnes relations avec les Récollets. 3.  ...

Page 81

... Il n’y eut que les journées & l’entretien de dix ou douze ouvriers que nous eusmes peines de faire payer par de nouvelles questes5, que nous fismes à Paris & par tout ailleurs chez de nos amis, car les marchands ne nous y assistoient presque en rien ( ...

Page 82

... Faict & arresté double, entre nous soubsignez esdits noms, à Paris le huictiesme jour de Novembre 1620. Dolu, de Caën, ainsi signez1. Or en ce temps là estoit pour Commissaire de nos Peres de Canada, le R. P.  ...

Page 85

... L’abbaye Sainte-Geneviève à Paris. 3.  Reprise partielle mais avec des graphies erronées du verset 1 du psaume cxxvi de la Vulgata Clementina, dont le début se lit précisément ainsi : « Canticum graduum Salomonis. ...

Page 91

... Son dessein n’était toutefois pas de fonder une colonie mais seulement un poste de traite (voir MNF, t. I, « Introduction », p. 184*-185*). ...

Page 93

... Chanoine Bayard, Paris, Les Belles Lettres, 1925, Lettre 73, chap. xxi, § 2, p. 275). 93 Le Pere Irenée le voyant si perseveremment demander le S.  ...

Page 100

... N ostre Congregation se tenant à Paris, nos2 Peres touchez & illuminez de cest esprit divin qui conduit les Apostres entre* les peuples Gentils, donnerent ordre au Pere Nicolas Viel & à moy d’aller secourir [113] nos freres qui seuls avoient la mission ...

Page 101

... De l’an mil à la Révolution française, Paris, Albin Michel, 1986, p. 313-314 et Françoise Bayard, « Les fermes des gabelles en France (15981653) », dans J.-C.  ...

Page 103

... Sur ce cérémonial maritime qui s’est aujourd’hui perdu, voir Maurice Loir, La marine française, Paris, Hachette, 1893, p. 581. 5.  L’exemplaire de la John Carter Brown Library porte « & » à la place de la virgule. 6.  Nicolas Viel. 7.  ...

Page 104

... Frank Lestringant, Paris, Le livre de Poche, 1994, p. 131). La récurrence de ce motif dans la littérature de voyage, comme le dicton « [m]arsouins sautant annoncent le vent », suggère qu’il appartient au folklore maritime. 5.  ...