... Toutes mes visites faites, [je m’en allay au port par le chemin de la forest avec quelques François que j’avois de compagnie : mais à peine y fusmes nous arrivez, & entrez [154] dans nostre barque, qu’il pensa nous y arriver une disgrace. ...
Histoire du Canada et voyages que les Freres Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles
... Du peu de progrés que les François y ont faicts pour le temporel, & la cause qui a retardé la conversion des Sauvages. Chapitre V. ...
... McNulty, Québec, Centre d’études nordiques, Université Laval, 1970, p. 306). Le parcours de la rivière Saint-Charles, comme l’indique Sagard, est en effet fort méandreux. 11. Lire « à marée basse ». ...
... François pour entretenir les Sauvages et les amener tous les ans à la traicte » (RJ-1626, p. 3). ...
... François, p. 678 [numérotée 378]). Sur les missions franciscaines au Voxu (Japon), voir supra, liv. I, p. [11]. ...
... Retour aux sources et nouveaux enjeux, Québec, Presses de l’Université Laval, 2000, p. 30). Voir le récit de Samuel de Champlain et les précisions de son éditeur dans Les Voyages, 1613, dans OC, t. III, liv. II, p. 367-368 [219-220] et n. 1. ...
... mesme, je vous diray succinctement cy apres leur methode, & comme ils s’y gouvernent], apres que j’auray donné un petit mot d’avis à ceux qui ont à faire de longs voyages avec eux, & se mettre sous leur conduite plus asseurée dans le pays que celle des François ...
... Il faut advoüer que le marcher pieds nuds & sans sandales, comme j’ay fait par tout le voyage, allant & venant, à l’imitation de nostre Seraphique Pere sainct François, & des premiers Religieux de nostre sacré Ordre, qui ont parcouru toute la terre habitable ...
... François de Rosset, Paris, Robert Foüet, 1609, liv. XIV, p. 626). ...
... Il y en a de trois ou quatre sortes, dont les uns s’appellent en Montagnais sentimeou 3, en Huron tachiey ou teschey4 , & en François cousins, ce sont ceux qui ont ces longs esguillons tres-deliez & menus. ...