Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve

Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve

Page 38

... LeLaval ptre aum. sup. de la div. mar. des Antilles51 La colonisation de la péninsule a été beaucoup plus graduelle que celle de la baie: il n’y avait que 6 familles en 1857, 15 en 1866, 10 en 186952 et entre 57 et 62 en 187453. ...

Page 39

... Trois ans plus tard, en 1847, une famille acadienne de Duffeny (ou Duphenais), originaire de Margaree dans l’île du Cap-Breton, vint à TerreNeuve et s’installa à West Bay à l’intérieur de la baie de Port-au-Port. ...

Page 40

... Et, bien que le recensement de 1874 note la présence sur l’île d’une population de 29 âmes répartie en quatre ou cinq familles, ce n’est qu’en 1891 que la pratique de laisser une ou deux familles pour la garde des établissements de pêche en hiver fut ...

Page 41

... HISTOIRE DES FRANCOPHONES DE LA BAIE SAINT-GEORGES 41 Grand’Terre ne comprenait que 5 familles et 29 personnes en 1884, et elle n’augmenta que très lentement pendant les 20 années suivantes, peut-être en raison de la surveillance continuelle que les ...

Page 45

... La population de la région étant maintenant majoritairement anglophone, maintes familles francophones reniaient leur héritage, ne transmettaient que l’anglais à leurs enfants et allaient même jusqu’à adopter une version anglicisée de leur nom. ...

Page 46

... L’anglicisation y commença avec l’arrivée à Lourdes, en 1935, de 27 familles anglaises de la côte sud de Terre-Neuve, soit une population égale à celle combinée de Maisons-d’Hiver et de L’Anse-àCanards. ...

Page 48

... La nationalité de ces deux familles n’est pas précisée, mais il est possible et même fort probable, étant donné la rareté des colons, que ce soient les mêmes familles qui sont mentionnées dans le document auquel fait référence Thomas. ...

Page 49

... Le nom de famille «Benoit» ne porte pas l’accent circonflexe à Terre-Neuve. 34. Thomas, p. 30. 35. JHAN, 1851, p. 141. 36. JHAN, 1858, p. 120-123. 37. «Appendix», JHAN, 1859, p. 397. 38. Ibid., p. 399. 39. ...

Page 50

... Sans doute est-ce en partie attribuable au fait que les enfants les plus âgés devaient travailler pour contribuer au soutien de la famille, comme c’était le cas dans les petits villages de pêcheurs partout à Terre-Neuve. 74. ...

Page 52

... Normalement, les filles se mariaient très jeunes car, dans les grandes familles (qui comptaient généralement entre six et dix enfants), leur présence après l’adolescence n’était ni indispensable ni avantageuse. ...