... Ainsi, les relations entre les jeunes gens se déroulaient sous l’œil des membres de la famille, qui faisaient en quelque sorte office de chaperon. ...
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
... Quant au sexe de l’enfant: Si une femme est en famille, elle peut avoir le cœur à sang [i.e. les aigreurs], et avoir envie de vomir. Si ç’arrive, ce sera un garçon. Mais si ç’arrive pas, c’est une fille. ...
... Le travail de la femme au foyer pendant la première moitié du XXe siècle était extrêmement exigeant, car non seulement elle s’occupait d’une famille souvent très grande, mais en outre elle aidait à la pêche et à l’agriculture. ...
... Les familles étant assez grandes, il fallait que la femme fasse le linge deux, trois et parfois quatre fois par semaine, surtout en été. ...
... La plupart des familles faisaient l’élevage de plusieurs espèces, y compris quelques chevaux et vaches, dix à vingt moutons, et parfois des chèvres, des bœufs et des cochons. ...
... C’est en automne aussi que l’homme coupait le bois dont la famille avait besoin pour chauffer la maison et faire la cuisine pendant l’hiver. ...
... Pour des raisons tant économiques que familiales, le plus souvent les équipes se composent de deux personnes de la même famille, ou parentes par alliance. Ainsi un père travaille avec son fils, un homme avec son frère, ou un père avec son beau-fils. ...
... Comme les autres connaissances relevant du domaine des femmes, les recettes sont transmises, pour l’essentiel, de mère en fille au sein de la famille. ...
... Le septième fils Le guérisseur le plus reconnu chez les Franco-Terreneuviens est le septième enfant né dans une famille. ...
... Dans ce temps-là, quasiment tout le monde avait des grandes familles. ...