Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve

... Quoique plusieurs témoignages mentionnent que les conteurs «lisaient des histoires dans des livres puis veniont conter après», il est fort probable que le livre n’était qu’un symbole qui, dans cette société en grande partie non lettrée, servait à conférer ...

... Il va à la boutique, et puis il s’achète un, un, un suit, puis il se fait, il se fait marquer d’en, d’en arrière avec des grandes, des grosses lettres, des grosses lettres blanches ‘Docteur-qui-guérit-tout-mal’... Anyhow, puis là, il se lance donc. ...

... On chantait pendant les veillées, les réunions de famille ou les visites de voisins. On chantait au travail, à la pêche, aux «bûcheries» et aux frolics. Et on chantait pour endormir les enfants. ...

... LA TRADITION MUSICALE 187 Les chanteurs de la tradition privée, qui par définition ne chantaient pas aux veillées, se produisaient en famille, ou au travail: Oui. Mon défunt père chantait bien. Oh oui. ...

... Rossignol prend la lettre, dans son bec il le metta, Au couvent de la belle s’en va s’y reposer. La belle est dans sa chambre, s’y promène en pleurant, Elle reçoit des nouvelles de son fidèle amant. 4. ...

... Briand, Joseph Buisson, Amédée Camus, François Carnac, Jean Cook, Victor Costard, Raoul Dubé, Théophile Dubois, Francis Dubois, Pierre Duharde, Joseph Dutrey, Jean Duval, Charles Élizagaraye, Jean 1845/1871 /avant 1865 /1855 1864/1892 /c.1844 /avant ...

... /avant 1858 1871/1889 /avant 1834 1886/1905 1862/1892 1862/1890 /avant 1858 1843/? ...