... Le CELAT Directeur du centre Laurier Turgeon Directeur de la collection «Les Nouveaux Cahiers du CELAT» Réal Ouellet Comité éditorial Marc Angenot (Université McGill) Jean Bazin (École des hautes études en sciences sociales) Marie Carani (Université Laval ...
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
... Les navires partaient vers la mi-mars pour la pêche sédentaire de la morue à TerreNeuve, et c’est encore à de la Morandière que nous retournons pour une description détaillée de l’opération. ...
... Les gens de Cap-Breton et de la Nouvelle-Écosse (c’est-à-dire, les Acadiens et Écossais) sont venus ici avec leur bétail et leurs métiers à tisser, et se sont installés en grand nombre sur les côtes de la baie, où ils se sont mariés avec les Français, ...
... Quoi qu’il en soit, on sait, grâce au registre de l’état civil du père Bélanger, qu’une certaine Marie Leblanc naquit dans la région en 1783, qu’un dénommé John Duffeny vit le jour en 1786 à Portau-Port et qu’un certain M. ...
... Après s’être marié avec une non-catholique, il a adopté cette religion aussi42. Ce «monsieur qui est arrivé dans ce pays en provenance de Grandville» était sans doute celui dont parle Mannion, qui nous apprend que: ...
... , en France, décédé le vingt-un mars [] âgé de cinquante-deux ans, époux d’Éphrasine Fannsau [?] de cette Mission. ...
... HISTOIRE DES FRANCOPHONES DE LA BAIE SAINT-GEORGES 37 Marie Marche, fille mineure du défunt François Marche et d’Émilie Lejeune de Port-à-Port. 1854 Le 31 octobre 1854, après la publication de trois bans de mariage entre Auguste Rault fils majeur de ...
... , né le vingt deux Mars dernier au cap St George, fils légitime de Jean Élizagaraye, dit Lacosta, pêcheur, et de Adèle Coisne. ...
... Dès l’enfance, au moyen de jeux où elles devaient mimer la mère responsable de l’entretien du foyer, elles étaient encouragées à se préparer au rôle de femme mariée. ...
... Elle a marié ce gars-là. Bien, elle a dit elle a pas bu de l’eau dans un sabot mais c’est à peu près tout. Parce ils étiont si pauvres puis elle a eu tant de misère. Mais elle l’a vu pareil donc. Dans son rêve, oui. ...