... Sur un bouclier iroquois on peut lire : « Normanville, Francheville, Poisson, Lapalme, Turgot, Chailloux, Saint-Germain. […] je n’ai encore perdu qu’un ongle. » Le message qui énumère les noms des prisonniers précise de plus que les vainqueurs les conduisent ...
Histoire populaire du Québec, tome 1
... On veut non seulement se sauver, mais aussi emporter plus de quinze mille livres de castor. Un jeune Français qui avait été adopté par un chef onontagué des environs convainc son père adoptif de donner un festin à tout manger. ...
... Les Onontagués mettent dans la marmite des poissons, de la graisse d’ours, diverses viandes, dont quelques chiens. Pendant que les viandes cuisent, les Français jouent du tambour et de divers instruments de musique. ...
... 158 histoir e popu l a ir e du québec ne peut exporter que bien peu de choses à part les fourrures et les poissons. Dans le premier cas, la main-d’œuvre est peu abondante ; dans le second, elle est saisonnière. ...
... Chacun des principaux fit son festin, en l’un desquels on servit au moins cent vingt castors. La paix fut conclue. ...
... Même si le roi lui avait formellement défendu de faire la traite des fourrures avec les Outaouais « ou autres qui apportent leurs castors et autres pelleteries à Montréal », La Salle n’arrête pas. ...
... N’oubliant pas la préoccupation des autorités royales qui préconisent l’assimilation des Amérindiens, Frontenac insiste sur ce point : « Je vous conjure avec toutes sortes d’instances de faire apprendre à vos enfants la langue française que les Robes-Noires ...
... En novembre 1672, le gouverneur avait dénoncé la conduite des jésuites au ministre Colbert, déclarant que les missionnaires « songent autant à la conversion du castor qu’à celle des âmes ». ...
... Les pertes de la Hudson’s Bay Compagny s’élèvent à près de 75 000 livres sterling, surtout dues à la saisie de 50 000 peaux de castors de première qualité. ...
... ce qui concerne ce qui nous appartient ; nous sortirons du fort avec nos armes, tambour battant, mèche allumée, balle en bouche, enseignes déployées, et emporterons avec nous les deux canons venus de France ; […] nous emporterons avec nous tous les castors ...