Histoire populaire du Québec, tome 2

... évolution de la situation, le président des États-Unis, Martin Van Buren, émet, le 5  janvier 1838, une proclamation explicitant encore une fois la politique de son pays : Pour assurer le maintien de l’autorité des lois et faire respecter la foi des traités ...

... Par contre, les personnes qui déposeront les armes seront bien traitées. « Nous, par conséquent, promettons solennellement d’accorder sécurité et protection et dans la personne et dans la propriété à toutes et telles personnes qui mettront bas les armes ...

... C’est de là qu’il écrit à l’un de ses fils, le 26 mars : « Le pays succombe sous des forces évidemment trop grandes pour que tenter une lutte trop inégale n’eut pas pour résultat de délivrer au traitement affreux que la même domination orgueilleuse fit ...

... Les personnes soupçonnées de meurtres devront être traitées séparément. « Sauf dans le cas de meurtre, précise le secrétaire d’État aux Colonies, on devra éviter la peine capitale. » Durham s’embarque à bord du Hastings, un vaisseau de guerre, le 24 avril ...

... Son Excellence espère toutefois que la modération sans exemple déployée par le gouvernement dans la manière dont il a traité les prisonniers sera plus efficace pour prévenir toute récidive que la crainte de cette punition. ...

... Par l’union des deux provinces canadiennes projetée, contre les traités et actes les plus solennels de la Grande-Bretagne, déclarentils, nous sommes menacés de perdre les droits acquis et garantis en faveur de notre religion, de nos lois et même de notre ...