... À quelques reprises, les Algonquins se procuraient des médicaments au poste de traite dans le premier tiers du xixe siècle70. ...
Initiatives et adaptations algonquines au XIXe siècle
... Ainsi, il arrivait que les hommes se présentent seuls au poste de traite, même si les autres membres de la famille étaient aussi souvent présents78. ...
... En 1828, trois hommes se sont présentés au poste de traite d’Abitibi avec leurs familles respectives, ce qui constituait dix personnes en tout87. ...
... puis le traitement des peaux avant de les échanger. ...
... 66 INITI ATI VES ET ADAPTATIONS ALGONQUINES AU X I X e SIÈCLE transactions effectuées par des femmes au poste de traite n’aient été faites que pour leur bénéfice personnel et à cet égard, il serait erroné de percevoir l’homme comme l’unique pourvoyeur ...
... On observe également que les Algonquins arrivaient au poste de traite en groupes de deux à quatre canots105. ...
... Aujourd’hui ces infirmes, que nous avons sous les yeux, sont bien vêtus, bien traités ; la religion a corrigé, au fond des bois, les mauvais instincts de la nature déchue111. 108. ...
... Les Algonquins provenant de l’ouest du lac Abitibi, ayant à faire un long voyage avant d’arriver au poste de traite, avaient tendance à voyager en grands groupes. ...
... Les employés du poste de traite ont trouvé son corps nu et gelé et ont attribué sa mort à un suicide113. ...
... Il existe un débat dans le milieu anthropologique quant à savoir si de tels territoires de chasse existent depuis très longtemps ou au contraire, résultent de la traite des fourrures. ...