... Ce Canapoose arrive au poste de traite en juin 1809. Il est alors en compagnie d’Accoumacanish et d’autres de ses fils. Il effectue ses propres échanges (HBCA, B.1/a/14, fo. 8). ...
Initiatives et adaptations algonquines au XIXe siècle
... Quoi qu’il en soit, si ce Capascoos est bien le fils du capitaine de traite Accoumacanish, cela confirmerait le statut spécial de cette famille selon les critères algonquins, indiquant que la famille était réputée ou croyait elle-même posséder de puissants ...
... Toutefois, à cette époque, il n’existe aucune occasion protocolaire où un Chief ou capitaine de traite aurait représenté la bande avec des instances extérieures et agi à titre de porte-parole. ...
... Par contre, la nouvelle Compagnie de la Baie d’Hudson cherchait à rationaliser ses dépenses et cela a eu des conséquences pour les Algonquins sur le plan de la distribution de présents aux capitaines de traite, sur celui de l’accessibilité de l’alcool ...
... C’est justement au moment où la Compagnie mettait fin à sa politique de distribution de manteaux de capitaines de traite que la documentation renvoie clairement l’image d’un chef unique pour le secteur du lac Abitibi, reconnu comme tel par les Algonquins ...
... Au début des années 1840, les marchands ne lui faisaient aucun traitement particulier, mais l’appréciaient. Ils ont déploré sa mort, survenue en 1846122. ...
... De la nourriture continuait d’être distribuée en cadeau aux chasseurs qui se présentaient au poste de traite, mais là aussi, la Compagnie a souhaité réduire les coûts en refusant désormais de nourrir les accompagnateurs, comme les épouses des chasseurs ...
... 154 INITI ATI VES ET ADAPTATIONS ALGONQUINES AU X I X e SIÈCLE Malgré la diminution de distribution de cadeaux et d’autres avantages, les relations entre employés des postes de traite et Algonquins semblent avoir été très bonnes pendant cet intervalle ...
... du fait que Cabicose était vraisemblablement celui qui avait commis le massacre au poste de traite de la Compagnie de la Baie d’Hudson de Frederick House une quinzaine d’années plus tôt. ...
... Les employés du poste de traite, partis à sa recherche, n’ont retrouvé que son corps gelé. Ils lui ont préparé une sépulture près du poste de traite, selon les instructions de la mère du jeune homme, elle-même sauvée in extremis142. ...