... Les deux femmes parlaient français, étaient mariées à des hommes libres et leur avenir, à l’une comme à l’autre, dépendait de l’or noir du NordOuest, le castor. ...
Marie-Anne
... En même temps, les hivernants qui étaient arrivés avec leurs canots pleins de peaux de castors passaient le portage dans l’autre sens. ...
... C’était certainement un endroit très animé : Des tonneliers fabriquaient les nombreux barils et fûts nécessaires pour entreposer le riz sauvage, le maïs, le sirop d’érable et le poisson (en particulier le corégone et l’esturgeon) provenant de l’excellente ...
... En un instant, il l’a ramené avec un beau poisson blanc d’au moins un pied de long, qui brillait comme de l’argent en se débattant entre les mailles18. ...
... La glacière abritait cinquante charges de traîneaux de glace afin de conserver le poisson et la viande. Et Alexander Henry était passionné de jardinage. ...
... Les engagés prenaient des poissons au filet, aussi bien pour eux et leurs compagnons que pour les chiens qui mangeaient d’énormes quantités de corégones. Ils chassaient le gros gibier – le wapiti, l’ours, le bison. ...
... ch apitr e v 91 châssis pour le séchage des peaux de bisons et des claies pour les poissons. Des squelettes de grands animaux pendaient aux arbres, une tradition religieuse des Ojibwés et des Cris. ...
... La rivière était pleine d’animaux à fourrures – loutres, martres, visons, pékans, ratons laveurs et, bien sûr, les tout-puissants castors. C’est là qu’il y avait vraiment de l’argent à faire et JeanBaptiste avait l’intention de se bâtir une fortune. ...
... Ce qui dut paraître le plus étrange à Marie-Anne, la culture qu’elle a eu le plus de difficulté à assimiler, c’était la religion. On lui avait rabâché depuis son plus jeune âge que les sauvages étaient des païens et des barbares. ...
... Les Ojibwés étaient un peuple de la forêt, qui vivait grâce à l’orignal, au chevreuil, au poisson, au sirop d’érable, au riz sauvage et aux baies. ...