Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

Mayn Lebns Rayze. Un demi-siècle de vie yiddish à Montréal

Page 298

... Stewart personnellement, je promis au consul que je rédigerais une note au plus tôt au ministre en ce qui avait trait à la question du traité commercial entre le Canada et la Pologne. ...

Page 299

... Stewart à l’idée d’un traité commercial avec la Pologne. Une fois introduit auprès de M. ...

Page 302

... Nous avons ensuite pris plaisir, pendant tout près de deux heures, à passer en revue toutes les possibilités d’échanges et toutes les occasions de bénéfice mutuel qu’offrait un tel traité à nos deux pays. ...

Page 314

... Ne vous avais-je pas dit que si cet homme écrivait quelques mots, il s’y trouverait immanquablement un trait d’humour ! » Il me serra chaleureusement la main et me conduisit à l’extérieur de l’édifice jusqu’à notre voiture. ...

Page 315

... Finalement, les plaisantins furent envoyés à la maison de redressement pour une période de trois mois afin d’y apprendre comment il convenait de traiter un compagnon de travail, et à plus forte raison un Juif. ...

Page 320

... Dans une pièce se trouvaient les personnes responsables des unions matrimoniales, et il suffisait de s’y enregistrer pour obtenir un contrat de mariage, tandis que les divorces étaient traités dans la pièce voisine. ...

Page 327

... Après quelques mois passés l’intérieur de nos murs, nos protégées sont envoyées dans des manufactures où elles sont traitées avec beaucoup de compassion, exactement comme si elles se relevaient d’une grave maladie. » ...

Page 328

... Aujourd’hui il n’en resterait plus que cent cinquante, et chaque jour on en admettait un certain nombre pour les faire traiter. ...

Page 331

... N’est-ce pas cependant prématuré, dit-il, de discuter d’un traité commercial quand le Canada n’entretient aucune relation diplomatique avec la Russie et ne reconnaît aucun statut à notre pays, ceci malgré que nous soyons tout disposés pour notre part ...

Page 343

... Il souffre de pierres aux reins, d’où cette fièvre qui l’accable et qui rend le traitement de sa prostate très risqué. Nous ne devons pas toutefois nous laisser arrêter par cette complication, car il mourra s’il n’est pas opéré au plus tôt. ...