... Les deux rivieres marquées dans la carte, au delà de la presqu’isle, qui tombent dans le lac, communiquent aussi avec des rivieres qui tombent dans l’Ohio, comme la riviere au Castor. Mais celle-ci n’est pas profonde. ...
Mémoires sur la dernière guerre de l'Amérique septentrionale
... Charlevoix à nier que les poissons qui se trouvent engagés dans le courant, au dessus de la chûte, tombent morts. « On m’avait encore assuré, ajoute ce jésuite, que les oiseaux qui s’avisaient de voler pardessus, se trouvaient quelquefois enveloppés dans ...
... Il en est à peu près de même des poissons entraînés par les rapides supérieurs à la cascade, qui se font sentir assez avant dans le lac Érié. Un grand nombre d’animaux doivent encore périr dans les tournoyements d’eau. ...
... Ils suspendent à cette ceinture, leur miroirs, leur sac à petun, qui est une peau de loutre, de castor, de chat, ou d’oiseau écorchée en entier, et passée, dans laquelle ils mettent leur calumet, leur tabac et leur briquet. ...
... C’est l’hyver que les villages se trouvent le plus abandonnés, principalement chez les nations qui font des grandes chasses de castor. ...
... Ils placent des filets sous la glace pour prendre les castors, ou s’ils en trouvent dehors il les tuent à coups de fusil. Ils chassent les ours qu’ils trouvent dans des trous d’arbres, ce qu’ils connaissent à l’écorce. ...
... Les Sauvages, qui dans cette saison ne peuvent chasser, ni pêcher, à cause des fontes des glaces, et que les poissons ne montent pas encore dans les rivieres, vivent de cette manne pendant quinze jours ou un mois. ...
... Ce dernier poisson est court, plat et le plus délicat de tous. Le maskilongé, qui vient de 10 à 25 livres, est une espece de brochettruite très bon, ainsi que le poisson doré qui a la figure du merlan ; il est très bon et pèse de 5 à 12 livres. ...
... 278 Mémoires sur la dernière guerre de l’Amérique septentrionale Boucaner : faire sécher, à la fumée, de la viande, du poisson, pour le conserver plus longtemps. ...
... Ils fabriquaient des aiguilles et des hameçons avec des os de poisson. Le nerf des animaux leur sert à coudre ; ils le sechent, le battent, et en le divisant ils en tirent un fil aussi fin qu’ils veulent. ...