... Même s’il est né à Montréal, ses romans ont été publiés à Paris quinze ans avant de l’être au Québec et il a été invité dans les salons du livre européens dix ans avant de l’être dans la Belle Province. ...
Mordecai Richler
... D’après Schlesinger, Richler devient fou furieux et se met à les traiter de « Juifs de tribunaux » en affirmant que ce n’est pas à eux de décider ce qu’il a le droit de dire ou non80. ...
... éditeur de McClelland & Stewart, Avie Bennett. « C’est le moment du Prix Parizeau », annonce Richler, « laissez tout tomber et sortez votre chéquier, svp29. » En tant que coup médiatique – c’était son intention première –, le Prix Parizeau réussit son pari ...
... Si Richler aborde rarement le sujet de la mort4, même avec Florence, il exprime ses préoccupations à ce propos dans Le monde de Barney, dans lequel un Barney Panofsky vieillissant fait le point sur sa vie, de ses années de jeunesse à Paris à sa réussite ...
... S’il décide de modifier le nom du personnage – Larkin devient Panofsky – et le décor – Ibiza devient Paris –, au fond, Barney reste le même : un Juif anxieux, non assimilé, pathétiquement reconnaissant d’être autorisé à frayer avec des artistes. ...
... Pour le personnage de Boogie, l’ami égoïste de Barney, Richler s’inspire de son ancien compagnon d’infortune à Paris, Mason ...
... Chaque fois que ses amis connaissent des difficultés, il leur recommande un traitement à base d’héroïne. En juin 1986, à l’âge de soixantequatre ans, Hoffenberg meurt du cancer. ...
... Mais il fait beaucoup plus : il exagère ces caractéristiques à un point tel qu’on ne reconnaît plus Cathy Boudreau, tant il a ajouté au personnage des traits de Sylvia Plath. ...
... Dans un registre plus sérieux, le personnage de Hymie Mintzbaum, qui a survécu à la Seconde Guerre mondiale et côtoie Barney et sa bande à Paris, s’inspire de Joe Dughi, qui a combattu en Normandie et dans la bataille des Ardennes54. ...
... Mavis Gallant a les larmes aux yeux lorsqu’elle lit ce passage : ainsi, Richler entretient toujours les croyances austères et peu optimistes de leur époque existentialiste à Paris dans les années 195065. ...