Oeuvre de Lise Boisvert (L')

... Ne rien faire, ne plus recevoir de traitements qui prolongent l’espoir, c’est comme abdiquer. Le malade et sa famille ne s’y résignent qu’avec des sentiments mitigés ; le doute, la colère, l’anxiété et la peur se bousculent. ...

... À ce stade, elle doit souvent résoudre des problèmes de transport vers les centres hospitaliers pour des traitements de soutien ou des examens complémentaires. ...

... S’ajoutaient à cela toutes sortes d’équipements pour traiter les complications et donner des soins de soutien aux mourants, tels des pompes à morphines, pompes volumétriques pour les solutés, concentrateurs d’oxygène, aspirateurs de sécrétions, leviers ...