... Champlain utilisait la latitude et la déclinaison magnétique d’un endroit pour déterminer sa longitude, grâce à des tables dressées par Guillaume Le Nautonier (Litalien et Vaugeois : 328-330). 3. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Cependant, pour les pêcheurs et les traiteurs, la « côte de la Floride » avait son centre dans le golfe du Maine (Litalien et Vaugeois : 102). ...
... Il proposa à Sa Majesté un moyen pour supporter ces frais sans rien tirer des deniers royaux, à savoir de lui octroyer privativement à tous autres la traite des pelleteries de cette terre. ...
... À l’époque de Champlain, Bon-Temps était un personnage de la poésie libre et satyrique (Emont, 2006 ; Litalien et Vaugeois : 135-142). ...
... Il faut dire que celui-ci s’était moqué de lui dans son Histoire de la NouvelleFrance publiée en 1609 et 1611-1612 (Litalien et Vaugeois : 121-134). ...
... et nous nous assîmes avec beaucoup d’autres Sauvages anciens de leurs troupes, puis je leur demandai pourquoi le capitaine Yroquet, que je tenais pour mon ami, avait refusé d’emmener mon garçon29 avec lui, que ce n’était pas comme frère ou ami de me dénier ...
... Ce que voyant, ledit sieur de Mons convint avec eux de ce qui restait en l’habitation de Québec, moyennant une somme de deniers qu’il leur donna pour la part qu’ils y avaient, et envoya quelques hommes pour conserver ladite habitation, sur l’espérance ...
... Il s’agit sans doute d’une erreur du graveur (Litalien et Vaugeois : 324). ...
... C’était dans la basilique de la ville de Saint-Denis que reposaient les rois de France. Québec devait devenir une autre ville royale où la monarchie serait exaltée. 15. Champlain voulait consacrer la ville de Québec à saint Louis. ...
... A, s’il plaît à Sa Majesté, octroyer les deniers que nécessitent les moyens ci-dessus34, lesquels35 néanmoins ledit suppliant ne veut ni manier ni toucher. Comme il a dit ci-dessus, pour l’espace de quinze années, l’on prévoira à cet accident. ...