... Tous ces peuples de Norembègue sont fort basanés, habillés de peaux de castors et autres fourrures, comme les Sauvages canadiens et souriquois, et ont même façon de vivre. ...
Œuvres complètes de Champlain, tome 1 (Les)
... Ils se vêtent l’hiver de bonnes fourrures de castors et d’élans. Les femmes font tous les habits, mais pas si proprement qu’on ne voie leur chair audessous des aisselles, faute d’avoir l’industrie de mieux les accommoder. ...
... Nous levâmes donc l’ancre, et vinrent avec nous deux Sauvages de ce lac pour nous guider et, ce jour, nous vînmes mouiller l’ancre à l’embouchure de la rivière117, où nous pêchâmes quantité de plusieurs sortes de bons poissons. ...
... Leurs armes sont piques, massues, arcs et flèches, au bout desquelles certains mettent la queue d’un poisson appelé signoc130, d’autres y accommodent des os, et d’autres en ont toutes de bois. ...
... La rivière est fort abondante en poissons, environnée de prairies. À l’entrée, il y a un îlet capable d’y faire une bonne forteresse, où l’on serait en sûreté138. ...
... Il vint à nous 2 ou 3 canots, qui venaient de la pêche à la morue et à d’autres poissons qui sont là en quantité, qu’ils pêchent avec des hameçons faits d’un morceau de bois, auquel ils fichent un os qu’ils forment en façon de harpon et lient fort proprement ...
... , ainsi que le reste du poisson. ...
... Il nous dit qu’il y avait un vaisseau à dix lieues du port, qui faisait pêche de poisson, et que ceux de dedans avaient tué cinq Sauvages de cette rivière sous ombre d’amitié. ...
... J’y fis aussi un petit réservoir pour y mettre du poisson d’eau salée que nous prenions quand nous en avions besoin. ...
... 286 les œuvres complètes de champlain [B.I.392] [L.III.91] où était son vaisseau194 à la pêche du poisson, pour nous donner avis qu’il y avait quelques vaisseaux autour du cap Breton qui traitaient des pelleteries et que, si on voulait envoyer notre ...