Page 5

... « LES ENNEMIS FRANÇAIS DE LA RACE ANGLAISE » Les lettres d’Adam Thom au gouverneur en chef des Canadas, 1836 Présentation, notes et annexes par François Deschamps Traduction de l’anglais par Marie Caron Revue par François Robichaud sep t en t r ion ...

Page 6

... Chargée de projet : Myriam Cyr Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des éditions du Septentrion vous pouvez nous écrire ...

Page 16

... Témoin, en mars 2014 le commentaire de Jonathan Kay publié dans le National Post au titre provocateur : « If Quebec separates, we keep Montreal ». Et l’auteur de commenter dans une 10.  ...

Page 5

... À Gabriel, Liliane et Philippe Marie-Noëlle, Émile et Léo ...

Page 13

... En 1908, il réussit à se faire élire député de la Ligue nationaliste à l’Assemblée législative provinciale, mais il démissionne quelques mois plus tard en mars 1909. ...

Page 28

... Pelletier garde aussi plus de distance émotionnelle face à la mobilisation nationaliste et au militantisme communautaire qu’incarne Héroux. ...

Page 7

... À mon épouse Nicole, À mes filles Josée, Marie-Pierre et Pascale à qui je devrai toujours le temps qu’il m’a fallu pour écrire cet ouvrage ! ...

Page 12

... Gillian naquit le 17 mai 1883 et décéda le 13 mars 1960. La lettre de Mme Clanahan était accompagnée d’une boîte contenant les souvenirs que son père avait rapportés de son séjour de deux ans à Québec au début du siècle. Elle m’en faisait cadeau. ...

Page 24

... Au mois de mars 1899, les officiers de la Compagnie du pont de Québec se rendent à New York rencontrer Theodore Cooper pour lui demander d’analyser les soumissions reçues et de leur produire un rapport à la fin de son travail. ...

Page 11

... abréviations AETR Archives de l’Évêché de Trois-Rivières ANC Archives nationales du Canada ANQ–MBF Archives nationales du Québec – Mauricie-Bois-Francs ANQ–MTL Archives nationales du Québec – Montréal APOMI Archives provinciales des Oblats de Marie-Immaculée ...

Page 29

... Entre novembre et mars, on compte une soixantaine de jours de précipitations qui déversent au total autour de 300 centimètres de neige, tandis que l’ensoleillement quotidien est de moins de neuf heures au solstice d’hiver. ...

Page 32

... Depuis son départ de Trois-Rivières le 27 mars, le religieux, accompagné de familles autochtones, mit 53 jours pour atteindre la première « assemblée » d’Attikamègues. ...

Page 24

... . — Tu pourras aller au mois de Marie ce soir, je ne souperai pas ici. — Merci, Madame. — Aujourd’hui, commence à laver les vitres à l’extérieur. — Oui, Madame. ...

Page 46

... . — J’allais téléphoner à Marc pour lui dire de venir ce soir. — Tu ne t’embarrasses pas des convenances ! — Il ne manquerait plus que ça ! Moi, m’empêtrer dans les formalités à l’eau bénite ! C’est bon pour les Enfants de Marie ! ...

Page 66

... hommes mariés séduisent les jeunes filles et les jeunes garçons. Sa voix tremblait de colère et d’indignation. ...

Page 7

... Judith Morin, épouse de Siméon Marchesseault, est née à Saint-Marc en 1815 ; elle se marie donc à l’âge de 14 ans. Elle est la fille 7 ...

Page 8

... Déjà en mars 1834, à une assemblée de protestation tenue à Saint-Denis, pour dénoncer le 8 ...

Page 11

... Quelques jours plus tard, il y est rejoint par trois de ses oncles : Thomas Marchesseault, forgeron à SaintHyacinthe, époux en secondes noces de Marie Lavallée ; François Marchesseault, forgeron à Verchères, époux de Marie-Anne Loiselle ; Augustin Marchesseault ...

Page 39

... Dans les faits, il succédera à la reine Anne sous le nom de George Ier en 1714, mais se rangera du côté de Marie-Thérèse d’Autriche lors de la guerre provoquée par sa succession. 1.  ...

Page 43

... Seul Frédéric II de Prusse y réussit en ravissant à Marie-Thérèse la Silésie. Or, Frédéric II était lié à Louis XV par un traité d’alliance. ...

Page 54

... Ibid. 51 15 mars 1744. 52.  Mémoire de Maurepas sur la marine et le commerce, cité par Roland LAMONTAGNE, op. cit. 53.  Le Pelletier de la Houssaye (1720-1722), Dodun (1722-1726), Le Peletier des Forts (1726-1730) et Orry (1730-1745). ...

Page 12

... de Léger Crochetière, à qui Rosaire fait allusion à quelques reprises dans ses lettres) ; les historiens Dave Love et Duff Crerar, de l'Alberta ; madame Jocelyne Guimond, du Musée du Royal 22 e Régiment à Québec ; monsieur Denis Fréchette et madame Marie ...

Page 16

... Sa mère a pour nom Joséphine Cormier et le petit Rosaire n’a que 19 mois quand elle meurt, le 17 février 1880 à l’âge de 22 ans, après avoir accouché d’un petit garçon, François-Xavier (qui décédera à son tour, le 4 mars 1880). ...

Page 18

... ne résiste pas à donner aux parents de son mari. ...

Page 6

... Coordination éditoriale : Marie-Michèle Rheault Révision linguistique : Andréanne Turcotte Mise en pages et maquette de la couverture : Pierre-Louis Cauchon Si vous désirez être tenu au courant des publications des éditions du Septentrion vous pouvez ...

Page 10

... En octobre 2012, la ministre de l’Éducation Marie Malavoy, du Parti québécois, a surpris les enseignants québécois en proposant de « [traduction] revisiter le cours d’histoire enseigné dans les établissements publics et privés du Québec pour élever le ...

Page 35

... Les Français commencent à coloniser la Nouvelle-France Les premières colonies sont établies par les Français à Stadacona (ville de Québec), en 1608, et à Hochelaga (Ville-Marie, plus tard Montréal), en 1642. ...

Page 11

... MARIE TROTTIER-DROUAULT, directrice Loisir littéraire du Québec 11 ...

Page 20

... (Renée Rowan, « L’écriture une thérapie », Le Bel Âge, mars 1993, p. 22) 20 ...

Page 26

... La réponse globale risque d’être complexe : je suis un homme ou une femme, de tel âge, de telle instruction, marié ou non, parent ou non, avec une expérience de maison ou de travail à l’extérieur, amateur d’art, de livres, de musique, passionné de voitures ...