... , qui ne s’était pas un instant sentie rassurée depuis l’arrivée de ce petit homme noir, céda à la tension nerveuse, se mit à hurler comme une bête épeurée. et ce fut à ce moment-là, alors que marie s’époumonnait et que Kulak, littéralement épouvanté, ...
Passe-au-Crachin (La)
... Jean pouvait dire maintenant quelques mots d’esquimau, mais ce n’était pas le plus important. existaient aussi des choses dépassant les dialogues eux-mêmes, des savoirs de survie, une science vitale pour lui et marie dans cette maison solitaire. ...
... elles soient mises sur un séchoir, bien tendues et laissées dans une remise, pendues à la verticale, pour que le vent entrant par les interstices les fasse se balancer... misère de langues opposées, distantes, misère pour Jean, pour Kulak, et même pour marie ...
... « De l’argent », se dit Jean. « c’est ce qu’il me faut. toujours échanger pesant-pesant, cela manque de souplesse. si j’ai des jeunes peaux, j’aurai des dollars et nous irons à Baie-comeau ou à saint-paul-du-nord ». il n’en dit rien à marie. rien à marie ...
... l’autre, un savant peu ordinaire en ce pays complexe et périlleux. il sentait en lui un bouillonnement d’idées, ce soir-là; il avait la tête pleine de projets, de résolutions neuves quand il se coucha. mais il ne lui vint pas à l’idée d’en informer marie ...
... fut surprise. elle l’avait pourtant longtemps regardé avant d’aller dormir, passive, attendant qu’il commente le séjour de l’esquimau parmi eux. il n’en fit rien. et il s’endormit difficilement, longtemps après marie qui dormait déjà, physiquement repue ...
... 6 il fallut deux ans de cette vie pour que marie en vint à la véritable révolte. elle s’était hérissée auparavant, elle avait gémi sur son propre sort. mais certaines velléités d’acceptation l’animaient parfois. rien de la beauté du pays ne la touchait ...
... pourtant, en Bretagne, marie ne pouvait supporter maryvonne, et la fuyait même. pourquoi donc éprouver envers elle cette paradoxale nostalgie à distance? De même pour pierre-marc qu’elle avait cent fois éconduit? ...
... À vrai dire, ces idées vinrent à l’esprit de marie. partie à vingt ans de sa Bretagne, à l’âge de l’inconscience et des goûts superficiels, marie avait, depuis deux ans, vieilli au contact de ce rude Labrador. elle aussi avait appris des choses. non seulement ...
... tout cela, marie le reconnaissait, bien qu’elle n’eût pas voulu l’admettre après un temps, car déjà elle avait formulé le projet de partir et ne voulait plus se laisser retenir. mais comment partir? ...