Quand la rue parle

Quand la rue parle

Page 90

... Le plus ancien, le mot agitation (milieu xive), est calqué sur le latin agitatio, de la famille du verbe agitare «  pousser, remuer  qui a donné agiter. », Agitation est à l’origine un terme technique désignant l’état de ce qui est animé de mouvements ...

Page 114

... Étymologiquement parlant, radical appartient donc à la même famille que racine (milieu xiie), radis (début xviie, par l’italien radice), arracher (esrachier, début xiie, du latin eradicare), éradiquer (milieu xxe), etc. ...

Page 129

... Notons que juste (comme injuste) appartient à la grande famille des descendants de jus, juris « le droit », famille qui compte des mots comme justice (xie, latin justicia), injustice (xiie, latin injusticia), justifier (xiie, latin justificare), juridique ...

Page 136

... L’adjectif ludique (début xxe), dérivé savant de ludus « jeu », fait partie de la même famille. ...

Page 142

... , de la famille de voler (dérober) comme voleur et voleuse. ...

Page 144

... Fracture (fin xive) est un emprunt savant au latin fractura «  brisure, fragment  et, spécialement, » « cassure d’un membre », dérivé de frangere « briser » (dont la famille comprend des mots comme fraction, fragile et fragment). ...

Page 147

... En français, le mot rouge sert à qualifier, à nommer, ce qui est de la couleur du rubis (mot de la même famille), de la couleur du sang : des fruits rouges, un crayon rouge, être rouge de colère. ...

Page 156

... Parallèlement au développement de la caricature politique au xixe siècle, apparaissent les dérivés caricaturer (1801), caricaturiste (1803) et caricatural (1842). ...

Page 161

... Refuser (ou plutôt le latin refusare) est donc une sorte de motvalise avant la lettre. Quant au nom refus, il reprend les deux sens de ses ancêtres. Refus global. ...

Page 164

... * Selon l’expression de Marcel Bélanger dans le texte « La lettre contre l’esprit, ou quelques points de repère sur la poésie de Gauvreau », revue Études littéraires, vol. V, no 3, décembre 1972, p. 483. ...