Ce livre a fait parler de lui :

• À la suite de leur déportation par les autorités anglaises à partir de 1755, trois mille Acadiens trouvent refuge en France, certains pour un temps, d'autres pour toujours. Dans un pays qui n'a pas encore connu l'uniformisation linguistique que la Révolution va entraîner, ils sont un phénomène : ils parlent tous français ! Malgré eux, ces pauvres exclus d'Amérique francisent un peu la France : le monde à l'envers, quoi ! C'est le trait le plus saisissant du livre Les Réfugiés acadiens en France, de l'historien français Jean-François Mouhot, qui s'interroge sur le succès de la réintégration des déportés dans la mère patrie entre 1758 et 1785.

  Michel Lapierre, Le Devoir

• Ce livre montre à quel point les Acadiens étaient un peuple distinct dès le XVIIIe siècle. À lire absolument.

  Raymond Ouimet, Divines tentations (Radio-Canada)

• L'historien Jean-François Mouhot s'est penché ici sur des aspects méconnus du Grand Dérangement.

  La rédaction, Nuit blanche

• Cette étude, particulièrement minutieuse et détaillée, concerne les six à huit mille réfugiés venus en France entre 1758 et 1785 du Canada et de l'Acadie, victimes d'une déportation systématique par les Anglais. L'ouvrage retrace les péripéties du séjour en France de ces Acadiens jusqu'au départ de la plupart d'entre eux en 1785 vers la Louisiane, leur intégration à la mère-Patrie ayant été malaisée. Un livre important, comportant 450 pages sur un sujet délicat, largement méconnu en Europe, qui mérite tous les éloges.

  Jacques Godfrain, Liaisons

• Le grand récit acadien, tel qu'il est nourri de part et d'autre de l'Atlantique, est bousculé par l'historien Jean-François Mouhot qui s'appuie sur des sources inédites.

  Pauline Lumeau, L'Actualité Poitou-Charente

• Ce livre consacré à la grande déportation des Acadiens bouscule les idées reçues sur la manière dont la France a pu les accueillir.

  
  

  Difficile à la lecture de cette épopée de ne pas faire le parallèle avec un autre grand dérangement, plus proche de nous. Il y a cinquante ans, l'administration française avait dû faire face à une première vague de rapatriement de colons, près d'un million de Pieds-Noirs contraints de quitter l'Algérie. Moins de trente ans après leur arrivée, les Acadiens, ne parvenant pas à s'intégrer dans la société, retournèrent en Amérique du Nord. En plein milieu du XVIIIe siècle, la société française était déjà traversée par cette question d 'actualité : Qu'est-ce qu'être français.

  Jean-Michel Gouin, La Nouvelle République

• Un pan d'histoire relativement méconnu que Jean-François Mouhot décrypte et analyse dans un ouvrage particulièrement documenté.

  Benoit Vochelet, Paris Normandie

• L'ouvrage de Jean-François Mouhot est bien d'un apport essentiel à notre compréhension de l'histoire des Acadiens en France dans la seconde moitié du XVIIIe siècle et démontre la complexité de la situation de ces exilés tout en reprenant des problématiques qui, plus globalement, s'adressent à l'étude de toute population déplacée.

  Damien Rouet, Études canadiennes

• This excellent book is the most exhaustive study of Acadian in France from the arrival of the first refugees in 1758 to the mass departure for Louisiana in 1785.

  Leslie Choquette, H-France Review

• Un livre passionnant sur un sujet neuf pour la quasi-totalité des lecteurs français.

  Michel Dorigny, Dix Huitième Siècle

• Un ouvrage riche, défrichant de nombreuses pistes, capable de stimuler sereinement le débat que l'auteur appelle de ses voeux.

  Alexandre Dubé, Annales

• Jean-François Mouhot has produced a carefully researched and closely argued monograph which has an importance that transcends its focus and time period.

  Ged Martin, British Journal of Canadian Studies

• Les Réfugiés acadiens en France: 1758-1785 - L'impossible réintégration? intéressera les historien désireux de mieux connaître les conditions de réintégration des Acadiens en France après 1755; comment ceux-ci étaient considérés et perçus, autant par les autorités au nom du roi de France que par les populations des différentes régions côtières de France.

  Yves Laberge, Cap-aux-Diamants