- 49,95 $PapierISBN: 9782894485309
-
19,99 $PDFISBN: 9782896645183
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
-
19,99 $ePubISBN: 9782896648245
Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.
Un Robinson français, c'est ainsi que se présente Dumont de Montigny, désireux de livrer une « confession générale de toute sa vie », laquelle n'a rien à envier à celle du héros de Daniel Defoe. De Québec à Saint-Domingue, en passant par Lorient, La Rochelle, La Nouvelle-Orléans et Biloxi, loin d'être seul sur une île déserte, il côtoie une faune extrêmement bigarrée où se pressent des commerçants, des militaires, des contrebandiers, des propriétaires d'esclaves, des spéculateurs, des coureurs des bois, aussi des Noirs, et surtout des Indiens et des Indiennes.
Avec humour, un sens très poussé de l'observation et une exagération bien calculée, il captive son lecteur qui se laisse volontiers entraîner de part et d'autre du monde atlantique. À mi-chemin entre le roman et l'autobiographie, Dumont de Montigny donne tour à tour la parole à l'aventurier, au soldat, à l'ethnologue, à l'écrivain. Malmené par la vie, tant par les forces de la nature que par la malice des hommes, il rebondit chaque fois et réussit à s'apitoyer sur le malheur des autres, depuis les victimes du système Law jusqu'à ceux de la révolte des Natchez. Artiste dans l'âme, il manie le pinceau et la plume. Non seulement on ne s'ennuie pas en sa compagnie, mais on s'instruit sans effort.
Ce travail d'édition a été réalisé par une équipe de la Newberry Library, dirigée par Carla Zecher, Gordon M. Sayre et Shannon Lee Dawdy.
Table des matières
| Regards sur le monde atlantique | 1 |
| Remerciements | 9 |
| Introduction | 11 |
| Chronologie | 53 |
| Note sur le manuscrit Ayer 257 | 59 |
| Note sur l’établissement du texte | 63 |
| Épître | 65 |
| Chapitre 1: 1714-1719, Voyage à Québec, suivi d’un séjour à La Rochelle | 69 |
| Chapitre 2: mai 1719-mars 1721, Voyage aux Antilles et en Louisiane, suivi d’un séjour à Lorient | 97 |
| Chapitre 3: printemps 1721-automne 1722, Deuxième voyage en Louisiane, établissement du pays | 143 |
| Chapitre 4: automne 1722-août 1724, Service aux Yazous, démêlés à La Nouvelle-Orléans | 183 |
| Chapitre 5: août 1724-septembre 1729, Séjours en Basse-Louisiane | 211 |
| Chapitre 6: automne 1728-été 1735, Le soulèvement des Natchez | 245 |
| Chapitre 7: septembre 1732-juin 1737, Campagne contre les Chicachas, séjour à La Nouvelle-Orléans | 277 |
| Chapitre 8: juin 1737-septembre 1746, Retour en France, vie en famille à Lorient | 301 |
| Chapitre 9, septembre-octobre 1746, Les Anglais attaquent Lorient | 325 |
| Chapitre 10, automne 1746-fin 1747, Soucis financiers et les arrêts | 345 |
| Chapitre 11: Ethnographie | 361 |
| Chapitre 12: Histoire naturelle et autres informations sur la Louisiane | 403 |
| CAHIER COULEUR | 439 |
| Appendice 1: Pièces ajoutées au manuscrit Ayer 257 | 451 |
| Appendice 2: La famille Dumont | 461 |
| Appendice 3: Liste de cartes et dessins tracés par Dumont en dehors du manuscrit Ayer 257 | 463 |
| Bibliographie des ouvrages cités | 471 |
| Index | 483 |
| Liste des illustrations | 495 |
| Table des matières | 497 |
Ce livre a fait parler de lui :
-
Dumont de Montigny a bourlingué entre autres le long du Mississipi au début du XVIIIe siècle. Il en a consigné ses observations, tel un mémoraliste. C'est tout à l'honneur de la collection V d'accueillir ces Regards sur le monde atlantique qui rendent justice à un fin observateur des moeurs de l'époque.
Daniel Rolland, Culture Hebdo.com
-
Le sens de l'humour bien français et un exceptionnel don d'observation nous renseignent sur les moeurs de l'époque, mais le lectorat sera bien avisé de faire la part de l'exagération qui l'habite. On ne sait pas toujours si ce que l'auteur raconte tient du roman ou de l'autobiographie. On ne s'ennuie certes pas en sa compagnie et on s'instruit sans effort. Le texte est émaillé de ses dessins naïfs imprimés en noir et blanc, mais l'éditeur nous fait le cadeau de les reprendre en 12 planches en couleurs. Les notes de bas de page, rédigés par des spécialistes de la bibliothèque Newberry, nous éclairent sur les mots utilisés, les lieux cités et les événements narrés. L'éditeur a fait un excellent travail de présentation de l'ensemble.
Jacques Olivier, L'Ancêtre
-
La richesse du récit se constate à la diversité des sujets traités. À côté de l'histoire personnelle de Dumont, qui se confond avec la grande histoire de la Louisiane, faisant de l'auteur un témoin de première importance, se trouvent des éléments du quotidien qui font entrer le lecteur dans l'ordinaire des populations.
Laurent Turcot, Les Cahiers de lecture de L’Action nationale
-
La description minutieuse que fait Jean-François Benjamin Dumont de Montigny de la vie quotidienne en Nouvelle-France et à La Nouvelle-Orléans contient 1000 renseignements sur les us et coutumes de son époque.
Par leur propos et leur langue, ces Regards sur le monde atlantique constituent un document de première main pour se plonger au coeur de ce XVIIIe siècle français sur le territoire dAmérique du Nord.
Yves Laberge, Cap-aux-Diamants
