... Le succès des missionnaires au pays des Illinois, contrairement à la Louisiane, fut également remarqué par le jésuite Louis Vivier en (« Lettre au Père _____ », dans The Jesuit Relations and Allied Documents, Reuben Gold Thwaites, ed., Cleveland, ...
Regards sur le monde atlantique
... Dumont fait ici référence à une des nombreuses espèces de poissonssoleil de la famille des Centrarchidae présentes en Louisiane. . L’orthographe la plus communément admise pour ce poisson est choupique. ...
... Il vous faut des amis, ou si vous avez le trésorier pour amy, il peut vous donner des lettres d’eschange pour France ; mais c’est bien rare. ...
... Dumont fait plus probablement référence à un autre arbre de la famille des peupliers, comme le peuplier noir d’Amérique ou le peuplier de Virginie (Populus deltoides, Populus hetereophylla ou Populus trichocarpa). ...
... Alors le gouverneur de cet endroit écrivit une lettre au commendant de Massacre pour sçavoir si le Sr Saint Denis étoit connu de luy. ...
... Étant en sa présence, il lui remet cette lettre. ...
... Voicy encore une lettre ». St Denis amena dans sa chambre le sauvage, il ouvrit la lettre, la lut et la recachota, et le rendit au sauvage en lui faisant promettre de ne la porter que dans six jours au gouverneur. ...
... fut réglé, le Sr Saint Denis eut une conférence secrètte avec ce chef d’escadre, lui fit voir à quel point la haine de son parent lui avoit causé de peines et de chagrins, lui assura que tout ce qu’il lui disoit étoit la vérité même, appuyées par les lettres ...
... Histoire naturelle et autres informations sur la Louisiane tion de ma famille, a obtenu pour moy l’aide majorité. Cela [] lui augmente son aversion à mon égard, et rallume davantage l’envie de me nuire et de me perdre tout à fait. ...
... cazernes et logement, et envoya ensuitte un sauvage avec une lettre au Mexique pour demander sa prétendue, qui vint en caravanne à ce poste, où elle s’est mariée à cette personne qui avoit tant couru de risque en ...