... Nous avions pour matelots des nègres de la concessions et un François pour patron. Nous traversâmes le lac de St Louis nommé ancienement Pont Chartrain. Il est très dangereux dans de certains vents. ...
Regards sur le monde atlantique
... Je couchois dans ce village chez un François qui y étoit établi et qui y faisoit bien ses affaires, vu qu’étant le seul François en cet endroit, [] il tiroit des sauvages tout ce qu’il vouloit pour de la marchandises qu’il leur traitoit, et dont il ...
... Pendant donc que j’avois le commendement en second, il arriva que nous nous vîmes à la veille d’avoir guerre contre les sauvages natchez qui étoient établis dans un [] grand terrain à une lieue du fort françois et entre Sainte Catherine et la Terre ...
... Je fis charger un canon et je le fis tirer aussitost, signal aux bourgois et habitants françois de venir au fort. Ils y vinrent tous. Je leur fis sçavoir de quoy il étoit question. ...
... Il parloit passablement le françois. Tous qui étoient avec lui étoient créthiens, effect de la charité des très R. P. jésuistes qui, par leurs veilles, leur prierres et leur zèle pour la religion, a converti cette nation. ...
... Il lui envoya dire que le grand chef des François, c’est à dire Mr Périer, vouloit son terrain pour y bâtir de grands . On trouve de nombreuses divergences de détails dans les récits du soulèvement natchez. ...
... De plus, ces habitants sauvages només Natchez étoient amis des François, alloient à la chasse pour eux, leurs traitoient touttes les années soit volailles, bled, soit de l’huille, et servoient aux François même d’esclaves volontaires (il est vray que ...
... Hélas, si Dieu ne nous ut pas secouru, tous les postes des François auroient été dans le même cas où se trouva celui dans lequel le Sr de Chepare commendoit. ...
... Le fort nomé Rozalie, françois, étoit de touttes part ouverts. [] Ce n’étoit que des pieux fort ancien et pouris, fort peu de soldats en garnison et le service fait que par forme de service. ...
... Pendant qu’ils sont en routte de ce village pour gagner le fort françois, comme on a des amis partout et qu’il y avoit des sauvagesses entretenues par quelques François comme en qualité de maîtresses, elles ne purent s’empêcher d’en avertir quelques-uns ...