Revue Littoral No 12

... Note 1 Anne Pélouas, Les Inuits résistants, Collection « Lignes de vie d’un peuple », Paris, Ateliers Henry Dougier, 2015, 143 p. 127 No 12 Littoral | Automne 2017 ...

... Se retirer pour se retrouver et se recentrer, pour retraiter sa vie – c’est-à-dire pour la traiter à nouveau. Retraiter sa vie et non se retraiter de la vie. ...

... Quand j’ai fait mes besoins dans le petit pot qui m’était réservé personnellement, j’ai évacué d’un trait une masse allongée et plate. ...

... Il m’a répondu qu’il avait eu de mauvaises expériences avec des journalistes qui prétendaient que les enfants n’étaient pas bien traités parce qu’ils jouaient dehors en toute liberté et que, par le fait même, ils étaient sales. ...

... Il a souri quand je lui ai dit qu’il pouvait s’en aller chez lui (avec un No 12 Littoral | Automne 2017 médicament à prendre par la bouche pour traiter sa probable gastrite). ...

... INUKTITUK Merveilleuse et tonitruante langue inuite Sons de fjords en longues plongées de narvals Aux confins d’une galaxie plus proche de mon âme Que ne le seront jamais Paris ou New York Nordiques paroles d’un solstice d’été En claquements balancés ...

... Il s’agissait pour les chercheursparticipants, à travers un processus d’« archéologie discursive », de partir à la recherche des traits caractéristiques de la parole autochtone, pour l’exhumer et la redécouvrir, en déconstruisant « les processus de déformation ...