Revue Littoral No 13

Revue Littoral No 13

Page 76

... Je voudrais à cet égard saluer la Librairie du Québec à Paris et ses libraires, qui connaissent très bien cette documentation, la portent et la rendent accessible depuis de nombreuses années. ...

Page 77

... Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3. No 13 Littoral | Automne 2018 77 ...

Page 79

... La troisième section propose une revue de quelques points historiquement pertinents de la description linguistique offerte dans cette grammaire, notamment le traitement de la variation linguistique par son auteur et une présentation de quelques constructions ...

Page 81

... Cette double vocation entraîne quelquefois des problèmes de classification, comme par exemple le traitement de ce que l’auteur appelle le troisième cas au paragraphe 11 du chapitre 2 où l’on voit que la classification proposée, basée sur le modèle latin ...

Page 84

... DUPONCEAU, Peter S., Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du nord, Paris, A Pihan de la Forest, 1838. ...

Page 85

... . » (Grammaire générales, ou exposition raisonnée des éléments nécessaires du langage, pour servir de fondement à l’étude de toutes les langues, Paris, J. ...

Page 88

... propos par le biais de 88 No 13 Littoral | Automne 2018 multiples renvois intertextuels tirés de l’expérience qu’il a vécue avec les « Sauvages » et de conclure sa relation comme il se doit en l’adressant au Provincial de la Compagnie de Jésus à Paris ...

Page 90

... Il m’a traitté fort indignement, il est vrai, mais je m’estonne qu’il n’a pis fait, veut qu’il est idolâtre de ses superstitions que je combattois de toutes mes forces. ...

Page 91

... Histoire naturelle et morale des Indes occidentales [1589]; version française par Jacques Rémy-Zéphir, Paris, Payot, 1979. 17 Ibid., p. 141. Biart, Pierre. Relation de la Nouvelle France, de ses terres, naturel du païs & de ses habitans, Lyon, L. ...

Page 97

... Avec, comme conséquence, de repousser dans la périphérie du texte le décor, désormais traité comme un outil, comme un moyen. Le décor, réquisitionné, a désormais une fonction : dire et illustrer l’émotion du poète. ...