tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)

tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)

Page 176

... Marie de l’Incarnation partage également cette opinion quand elle affirme que, malgré son grand désir d’aller au-devant du danger, Lauzon n’aurait, selon elle, cédé qu’aux craintes de sa belle-sœur pour la vie de son mari : « M. le Sénéchal voulut en ...

Page 178

... Plus pondérée, Marie de l’Incarnation évalue d’un autre œil la conduite du gouverneur de Trois-Rivières qu’elle critique à mots couverts pour les retombées fâcheuses de son expédition sur la colonie toute entière30. ...

Page 180

... Tandis que Marie de l’Incarnation et Jérôme Lalemant, dans le Journal, consignent les attaques iroquoises comme des épisodes distincts, étalés sur plusieurs mois34, Paul Lejeune les inscrit dans un continuum, en tisse une séquence narrative serrée qui ...

Page 183

... À l’encontre de Marie de l’Incarnation42, les jésuites ne précisent pas leurs sources, désignées le plus souvent au moyen d’un « on » impersonnel : « L’on a veu des spectres et des phantosmes de feu […] » (RJ, 1663, p. 4)43. Si bien qu’il ...

Page 187

... Mars, Mons. le Gouverneur arriva au fort S. Louys. Plusieurs sont morts de faim ; on n’en sçait pas encore le nombre, plus de 60. Onnontio a eu prise avec le P. Albanel, qui est au fort St. ...

Page 190

... Marie de l’Incarnation, prompte elle aussi à conclure au miracle, garde le silence sur l’épisode : elle note simplement dans sa lettre du 12 août 1653 à propos des agressions répétées des Iroquois : « Ces miserables ont tant fait de ravage en ces quartiers ...

Page 201

... La confiance des jésuites en elle est si grande qu’ils se sentent invulnérables : « Il ne s’est jamais veu et ne se verra jamais, qu’un des serviteurs de Marie perisse » (RJ, 1663, p. 14)27. ...

Page 206

...              ’       Des miracles opérés en Nouvelle-France L a marche sur les eaux : Paul Lejeune attribue l’un de ces prodiges à la mère Marie de Saint-Joseph : « la mesme personne s’en allant à l’isle d’Orleans sur le grand ...

Page 212

... À l’instar des héros de l’hagiographie, Marie de Saint-Joseph (RJ, 1652, p. 41) et Paul Tessouehat (RJ, 1654, p. 29-30) parvinrent au sommet de l’échelle, figurant aussi les hautes sphères de la spiritualité. ...

Page 213

... Bien que ce passage de la Relation soit largement redevable à une lettre de Marie de l’Incarnation, certains points en diffèrent. ...