tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)

tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)

Page 186

... L’expédition, assimilée à une opération militaire ratée dans le Journal, est ici célébrée comme une campagne héroïque, dans laquelle les victimes font figure de martyrs. ...

Page 189

... Nous employons ce concept à la suite de Bakhtine pour désigner « la corrélation essentielle des rapports spatio-temporels, telle qu’elle a été assimilée par la littérature » (Esthétique et théorie du roman, p. 237). ...

Page 214

... Ce n’est pas un hasard s’ils sont parfois assimilés à des « démons59 ». Le même parallèle avec les infidèles revient, on l’a vu, dans les Relations. ...

Page 230

... Assimilée à une « Hierusalem benite de Dieu5 », la colonie constitue une terre d’élection, dont la sauvegarde galvanise, selon les jésuites, toutes les énergies. ...

Page 232

... Tantôt assimilé à des « Parthes » (ibid., p. 7), tantôt à des « harpies importunes » (RJ, 1661, p. 3), l’ennemi paraît souvent au cours de ses ...

Page 251

... Que des capitaines amérindiens se soumettent ainsi candidement à des inconnus dont ils attendent le salut peut surprendre, mais que ces mêmes chefs de clans déprécient leur propre peuple au point de l’assimiler à des enfants ou à des morts-vivants suppose ...

Page 270

... La perception des infidèles, assimilés aux démons ou aux animaux sauvages, heurte tout autant la vraisemblance que les portraits des missionnaires d’élite qu’on brûle et qu’on coupe en morceaux sans même leur arracher un soupir. ...