... Paul Lejeune commente ainsi la conduite militaire de l’ennemi : les « traits de genérosité ne se trouvent pas en tous les Iroquois ; la fourbe y est bien plus commune que le courage, et la cruauté plus grande encore que la fourbe » (RJ, 1660, p. 7). 32 ...
tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)
... Russel Bouchard, Les Armes de traite, Montréal, Boréal Express, 1976, p. 30. En effet, le mousquet et l’arquebuse à mèche utilisés au e siècle étaient difficiles à allumer et occasionnaient de nombreux ratés. ...
... Système des Beaux-Arts, Paris, Gallimard, 1926, p. 91. 70. L’Épopée, p. 67. 71. Ibid., p. 66. 72. Ibid., p. 67. 73. Russel Bouchard, Les Armes de traite, p. 22. ...
... Trait distinctif du récit fictif et par conséquent de l’épopée, l’éclatement de la focalisation se produit quasi invariablement dans les Relations « aux temps forts » de l’histoire. ...
... En ce qui a trait aux pertes humaines, les chiffres divergent encore une fois : si Lemercier compte dans son Journal « deux blessez et deux morts » chez les alliés, la Relation ne signale, au contraire, aucune victime : « Ces Barbares […] tirerent deux ...
... La bourgade des Trois-Rivieres n’a pas eu meilleur traitement […]. ...
... Laurier Turgeon y voit là un trait commun à plusieurs récits de voyage. ...
... , Paris, Gallimard, 1948, p. 143). ...
... Une philosophie de l’art, Paris, Seuil, 1989, p. 252). 24. ...
... ’ O cet ouvrage sans traiter de la question du merveilleux qui envahit aussi bien le récit de bataille que la plupart des épisodes racontés par les jésuites. ...