... Un simulacre d’homme attaques à l’improviste sous les traits néfastes d’une créature féminine. ...
tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites (La)
... Les jésuites représentent leurs alliées européennes, venues leur prêter assistance en Nouvelle-France, sous des traits militaires. ...
... Par effet de surimpression, les motifs de l’hagiographie se greffent aux traits immuables de l’héroïsme. Comme dans la geste médiévale, le protagoniste est un preux et un saint. ...
... Loin de constituer un trait distinctif, cette aspiration au martyre se lit sur presque toutes les lèvres des néophytes38, apparemment prompts à s’immoler pour la propagation du christianisme. ...
... Contrairement à Homère qui sait tirer parti des déchirements de ses héros pour rehausser l’intensité dramatique de son récit, les relateurs figent les traits et le caractère de leurs personnages à des fins de propagande. ...
... Un autre trait sur lequel les théoriciens s’accordent volontiers est la prédestination du héros, pressenti dès son plus jeune âge à une « carrière » éclatante48. ...
... Entre les différents portraits, les traits distinctifs sont si minces qu’on croirait presque d’une relation à l’autre observer les avatars du même personnage. ...
... Tout son potentiel, toutes ses virtualités sont réalisés de bout en bout dans sa situation sociale, dans sa destinée, même dans son apparence […] : tout en lui est à découvert et clamé à haute voix ; son monde intérieur, tous ses traits extérieurs, comportements ...
... ton ame est-elle l’ame d’un chien, que tu la traites avec un tel mépris ? (RJ, 1634, p. 72). Le plus étonnant est que les Sauvages, bien loin de se rebuter devant un tel mépris, renchérissent souvent sur ces injures. ...
... Un simulacre d’homme trait ne recèle pas pour autant les rudiments d’une pensée originale, mais fait au contraire directement écho aux préceptes de la doctrine catholique. ...