- 49,95 $PapierISBN: 9782897915513
-
19,99 $PDFISBN: 9782897915520
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
-
19,99 $ePubISBN: 9782897915537
Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.
«[Les Canadiens français] sont perçus comme une race distincte d'étrangers, soumise au pape pour ce qui est de la religion et de la politique. Bientôt […], ils vous gouverneront, vous, les Américains.»
- British-American Citizen (Boston), le 28 décembre 1889
Traduit de l'anglais par Aimée LeBreton
Entre 1840 et 1930, près d'un million de Canadiens français traversent la frontière pour s'installer aux États-Unis à la recherche de travail et d'un avenir meilleur. Certains ont vu dans l'arrivée de ces masses d'immigrants un prétendu complot catholique visant à bouleverser l'Amérique.
David Vermette replace ces Franco-Américains dans le contexte des enjeux contemporains: l'essor et la chute de l'industrie aux États-Unis, le nativisme et la peur de l'Autre, l'émigration par-delà les frontières terrestres et la construction de la race.
L'auteur retrace l'histoire de ces individus et de ces familles, des barons du textile, dont les bénéfices du commerce dans les Caraïbes et en Chine ont financé une nouvelle industrie en plein essor, jusqu'aux ruraux pauvres du Québec qui se sont entassés dans des immeubles à logements fétides en Nouvelle-Angleterre après la Guerre civile. Ce récit social expose également l'agitation anti-franco-américaine du clergé protestant, du Ku Klux Klan et du mouvement eugéniste.
Table des matières
| Une race d'étrangers. Le récit méconnu des Franco-Américains | 1 |
| Introduction | 9 |
| Aperçu | 12 |
| Précision de termes | 18 |
| PROLOGUE • 250 ans d’histoire en un clin d’œil | 25 |
| PREMIÈRE PARTIE • De capitaines de navire à capitaines d’industrie | 43 |
| CHAPITRE 1 * À la tête de la communauté mercantile de Boston | 45 |
| Les princes marchands et le Old China Trade | 55 |
| CHAPITRE 2 • Une industrie du textile pour la Nouvelle-Angleterre | 61 |
| De Waltham à Lowell | 64 |
| L’ère des ouvrières du textile | 70 |
| Pourquoi la Nouvelle-Angleterre ? | 73 |
| CHAPITRE 3 • L’arrivée des Cabot | 79 |
| La première usine des Cabot | 82 |
| Francis Cabot : de Salem à Natchez | 84 |
| Frederick Cabot et le virage vers la fabrication de textiles | 85 |
| La Elliot Manufacturing Company | 90 |
| La Lowell Manufacturing Company | 92 |
| La Kennebec Company et la Norway Plains Company | 95 |
| CHAPITRE 4 • Les textiles à Brunswick. La première moitié du siècle | 101 |
| Cabot et Greene | 109 |
| DEUXIÈME PARTIE • Le revers du coton | 117 |
| CHAPITRE 5 • Les Franco-Américains sauvent King Cotton | 119 |
| Un nouveau bassin de main-d’œuvre bon marché pour la Nouvelle-Angleterre | 128 |
| La Fièvre des États | 140 |
| Les sauveurs de l’industrie du textile | 145 |
| Sous de fausses présomptions de docilité | 148 |
| CHAPITRE 6 • Les Franco-Américains s’installent à Brunswick | 157 |
| 1850 | 158 |
| 1860 | 159 |
| 1870 | 163 |
| 1880 | 166 |
| 1900 | 170 |
| CHAPITRE 7 • Le cas de l’usine Cabot | 175 |
| Pas uniquement à Brunswick | 191 |
| Différent partout ailleurs | 198 |
| CHAPITRE 8 • Un oncle riche des États ? | 203 |
| Les moteurs du mouvement d’émigration | 213 |
| Pourquoi émigrer ? | 217 |
| Pourquoi ne pas s’établir ailleurs au Canada ? | 223 |
| CHAPITRE 9 • Qui étaient les immigrants ? | 231 |
| Les journaliers et le délaissement de l’agriculture | 240 |
| CHAPITRE 10 • Ils provenaient de L’Islet | 249 |
| Le stéréotype du paysan peu entreprenant et fainéant | 253 |
| TROISIÈME PARTIE • L’accueil des Franco-Américains | 257 |
| CHAPITRE 11 • Les Franco-Américains et l’américanisme | 259 |
| Une perspective différente de la citoyenneté | 263 |
| Les Chinois des États de l’Est | 272 |
| CHAPITRE 12 • Peurs d’un complot franco-américain | 281 |
| Les arguments de la défense | 291 |
| La croisade protestante | 295 |
| Le char de la Bonne Nouvelle sur la piste poussiéreuse | 299 |
| Les serviteurs peu obéissants de la hiérarchie | 306 |
| La mission providentielle : une théorie du complot réfutée | 311 |
| CHAPITRE 13 • L’eugénisme et l’étrange parmi nous | 323 |
| Les Franco-Américains dans la littérature eugénique | 332 |
| Les Franco-Américains et le projet sur l’eugénisme dans le Vermont | 340 |
| Le legs de l’eugénisme | 347 |
| CHAPITRE 14 • Un Klan pour la Nouvelle-Angleterre | 351 |
| Le Klan arrive en Nouvelle-Angleterre | 365 |
| Strictement parce qu’ils étaient catholiques ? | 371 |
| La violence liée au Klan en Nouvelle-Angleterre | 375 |
| Le Klan à Brunswick | 383 |
| QUATRIÈME PARTIE • Ténacité et modernité | 393 |
| CHAPITRE 15 • Les usines de textile se rabattent sur le Sud | 395 |
| Le déclin et la chute de l’usine Cabot | 399 |
| CHAPITRE 16 • L’éloignement des Petits Canadas de corps et d’esprit | 415 |
| Un autre exode | 418 |
| L’enclave qui refusait de mourir | 423 |
| CHAPITRE 17 • Une race distincte d’étrangers qui n’est plus | 427 |
| CHAPITRE 18 • Les Franco-Américains et les Québécois | 435 |
| Chiffres et caractéristiques des Franco-Américains du XXIe siècle | 443 |
| ÉPILOGUE • Retour au cimetière | 447 |
| Remerciements | 451 |
| Bibliographie | 455 |
| Table des matières | 469 |
Auteur
-
David Vermette
Originaire du Massachusetts, David Vermette est écrivain, réviseur et chercheur. Ses écrits ont été publiés dans Smithsonian et Time,…
Lire la suite
