... Les chercheurs ont tenté d’établir une comparaison équitable, en opposant les salariés des villes du Québec, dont beaucoup vivaient dans des pensions de famille, à leurs homologues franco-américains. ...
Une race d'étrangers
... Cette étude a révélé que le chef de famille le moins bien rémunéré est celui de la famille « canadienne-française », dont le revenu familial est le moins élevé dans l’ensemble. ...
... Pour les familles canadiennes-françaises dont la ferme était en faillite ou dont le revenu était insuffisant pour subvenir aux besoins de la famille, les États-Unis représentaient le strict minimum : la survie. ...
... Mais quelles étaient les conditions économiques sous-jacentes qui plongeaient les familles du Québec rural dans une situation désespérée ? Il existe une théorie standard 21. ...
... Selon la théorie standard, la pression foncière s’est accrue lorsque les familles agricoles ont essayé d’établir plusieurs de leurs fils, chacun sur sa propre ferme. ...
... La famille qui quitte son pays d’origine laisse derrière elle ses réseaux de parenté élargis, ses terrains et refuges familiers de même que ses coutumes et ses repères religieux. ...
... Dans neuf des treize régions, il y a plus de jeunes par habitant en 1851 qu’en 1831 ou en 1871. La population de jeunes hors des grandes villes augmente au milieu du siècle37. ...
... Le lendemain, la famille monte à bord d’un train à Sherbrooke, qui l’emmène jusqu’à la ville frontalière d’Island Pond, au Vermont. Le jour suivant, la famille se rend jusqu’à Portland, dans le Maine, où elle passe la nuit. ...
... Une bonne famille canadienne-française pouvait demeurer une bonne famille canadienne-française même dans une ville industrielle de la Nouvelle-Angleterre – pour autant qu’elle restait dans son enclave où elle pouvait demeurer francophone et catholique ...
... Les billets de Montréal à Winnipeg coûtaient 60 $ à une famille de six personnes. Si l’on suppose que le salaire annuel moyen d’une famille canadiennefrançaise de la classe ouvrière était de l’ordre de 350 $ par an dans 43. ...