... Dans un autre antiphonaire204 de 1757 on retrouve, sous forme d’ajouts, la messe de la Sainte Famille et l’introït de la messe de saint Augustin, comme les offices de saint Joseph et du Saint-Cœur de Marie. ...
Vie Musicale en Nouvelle-France (La)
... Quelques-unes des fillettes autochtones avaient un réel talent musical, comme Agnès Chabdikouechich, dont les progrès sont signalés par Mère Marie de l’Incarnation : Vie musicale.set-up.06 232 5/7/04, 17:27 ...
... Lalemant […] nous dit que tant que ce Monastère subsisterait, le sacré Verbe Incarné y serait honoré dans l’humble état de sa divine Enfance5. ...
... On y trouve des motets pour Noël, la Pentecôte et la Fête-Dieu, tandis que les fêtes de la Vierge Marie, de saint Joseph, de saint Augustin, de sainte Ursule et de sainte Angela Merici, la fondatrice de l’ordre des Ursulines, ont toutes leur musique figurée ...
... L’Ursuline Marie de l’Incarnation rapporte que, en certaines occasions, quatre langues sont parlées à Québec : le montagnais, l’algonquin, le huron et le français4. ...
... Trois manuscrits du xviie siècle, sans notation musicale, nous permettent de nous faire une idée plus juste de ce répertoire : 1) un premier recueil de chants en langue huronne attribué au Jésuite Joseph-Marie Chaumonot, 2) un second en langue iroquoise ...
... , Cantique Sur l’air : Pour l’amour de Marie pour ne citer que ces exemples. ...
... Le moment précis où cette louange à la pureté virginale de Marie s’insérait dans la liturgie de la messe varie d’une source à l’autre : Jean SaintArroman la situe avant l’évangile tandis que l’exemple abénaquis en place l’exécution après la messe. ...
... Les chantres amérindiens sont pour la plupart inconnus ; les archives nous ont toutefois conservé les noms de deux d’entre eux : Anastasie et Marie, « deux maistresses voix pour n[ot]re chant », selon l’expression du même missionnaire. ...
... Gédéon de Catalogne (qui signait Catalongne) était un protestant béarnais luiaussi, converti au catholicisme en 1687, et qui, marié à Montréal en 1690, mourra à Louisbourg en 1729. Vie musicale.set-up.08 283 5/7/04, 17:32 ...