... B. omet toutefois le bâtiment des officiers, la forge et la poudrière, désignés par les lettres E, H et I sur le plan de Chaussegros de Léry, mais signale que le fort était « construit en bois équarri d’une épaisseur de douze pieds du côté de terre173 ...
Voyage au Canada dans le nord de l'Amérique septentrionale fait depuis l'an 1751 à 1761 par J. C. B.
... Allusion probable à trois Anglais arrêtés près du portage de Niagara et à un quatrième au fort des Miamis en 1751, auxquels La Jonquière fait allusion dans sa lettre du 17 octobre 1751 (ANF, Col. C11A 97, fo 120). ...
... B. concerne le récit de l’exécution d’un espion qui avait caché « deux lettres [de James Murray] ployées en chaussons » dans « le pied de ses bas194 ». ...
... Cette « source » fait problème : les lettres de Bourlamaque ne seront publiées qu’en 1891. En outre, J. C. ...
... Voir aussi la lettre de remerciement de Nogerée de La Fillière du 18 mai 1751 (ANF, Marine B4 64, fo 283-283v). ...
... Selon Nogerée de La Fillière, c’est le 5 juillet qu’il « a appareillé » pour gagner la haute mer (ANF, Marine 4JJ 12, no 42, n. fo ; lettre du 22 septembre 1751, Marine B4 64, fo 291). 201. BnF, p. 12. 202. Ibid. 203. BnF, p. 12-13. 204. ...
... Dans sa lettre du 2 novembre 1753 adressée au ministre, Duquesne annonce qu’il a « fait sur le champ partir le Sr. de S. ...
... Dans une lettre datée du 13 mai 1753, Duquesne écrit au sujet Marin de La Malgue qu’il est « parti le 6. de la Galette » et qu’il est allé « grand train » (F. Grenier, Papiers Contrecœur, p. 39). ...
... Ces lettres suggèrent qu’il est alors le commandant du poste. ...
... B. fait allusion à la lettre de Robert Dinwiddie, le gouverneur de la Virginie, dans laquelle celui-ci somme Legardeur de Saint-Pierre, le commandant du fort de la rivière au Boeuf, d’évacuer la région. ...