... C’est pourquoi ils ne sont pas en mesure de compenser l’absence d’école dans leur propre famille ; ainsi propagent-ils de génération en génération l’ignorance de leurs ancêtres : « For, as refinement stops, from sire to son, Unalter’d, unimproved, their ...
Voyage au Canada
... Il est une autre pratique abusive très courante parmi eux, qui consiste à prononcer la lettre finale de chaque mot, ce qui est contraire aux coutumes des Français d’Europe. ...
... [John] Richardson, mais plusieurs députés ignorent tout des chiffres et des lettres : comment ces messieurs jugeront-ils de l’utilité ou de l’inutilité des banques, cela reste à voir. ...
... lecteur une idée claire des dépenses encourues par le gouvernement du Bas-Canada, je présenterai ci-après un état des revenus et des dépenses sur une moyenne de trois ans, depuis l’année où la nouvelle constitution est entrée en vigueur en 1791, jusqu’en 1803 ...
... revenus et des dépenses du gouvernement civil montre que les Forges du Saint-Maurice, à Trois-Rivières, qui appartiennent à la Couronne, ont pris une valeur considérable et qu’en 1798 elles rapportèrent à peine 20 £ 16 s. et 8 p. par année, alors qu’en 1803 ...
... cinquièmes, sur la vente des seigneuries, dont j’ai parlé plus tôt, est parfaitement illustrée par celle des domaines royaux mentionnés dans le tableau, où il apparaît que pas moins de 3 828 £ 13 s. 11 p. ont été reçus en 1798, et seulement 263 £ 0 s. en 1803 ...
... Le général Murray, alors gouverneur et commandant en chef, laissa une description très détaillée de la situation de la colonie en 1765, environ six ans après la prise de Québec, dans une lettre aux lords du commerce et des plantations. ...
... La lettre à laquelle j’ai fait allusion fut écrite par le général Murray peu après son arrivée en Angleterre en 1766, année au cours de laquelle il quitta le gouvernement du Canada. ...
... Ainsi, si l’on excepte les troupes royales, le tout s’élève à 76 235 âmes, parmi lesquelles figurent 19 familles protestantes dans les paroisses. ...
... J’ai rapporté minutieusement cette terrible affaire dans ma lettre du 2 mars 1765 à ces messieurs les lords du Commerce. ...