... Si l’on en juge par le contenu de cette lettre, il est manifeste qu’une grande cordialité ne pouvait guère s’installer entre les habitants français et les colonisateurs anglais. Les premiers formaient un peuple fier de ...
Voyage au Canada
... À mon retour au Canada, au printemps de 1808, il a amené son épouse et sa famille avec lui dans le but d’élire domicile dans la province pour quelque temps. ...
... Le commerce extérieur 185 Une malle à destination de Burlington, aux États-Unis, est préparée à Québec le jeudi, et à Montréal le samedi, et par cette voie les lettres peuvent être expédiées en Europe, sous enveloppe, par l’intermédiaire d’un ami à ...
... Même alors, puisque les gens du commun étaient trop fiers ou trop paresseux pour travailler chaque jour et que chaque famille était obligée de faire sa propre récolte, on n’y voyait aucune trace de cette joie qui rend si vivante la saison des récoltes ...
... Le général Murray a souligné leurs carences, dans sa lettre, dès après la conquête : « Ils sont très incultes (écrit le général) : le gouvernement français avait comme politique de les garder dans cet état. ...
... Les Canadiennes n’ont pas la réputation de posséder beaucoup de cette compétence domestique qui fait le confort et le bonheur des familles en Angleterre. ...
... Le développement de l’agriculture et du commerce a apporté opulence et notoriété à des familles qui vivaient dans la pauvreté et l’anonymat. Or, la norme du mérite individuel au Canada réside trop souvent dans les richesses ou le rang d’un homme. ...
... Alors les petites danses sociales et les réceptions qui autrefois entretenaient chez les gens une animation constante pendant un hiver long et ennuyant et qui donnaient à la ville un air de grande famille, ont été ramenées maintenant à un seul rassemblement ...
... Même les demoiselles Cockloft, qui appartiennent à une famille où les manières de la bonne vieille école ont trouvé un dernier refuge, s’y sont violemment opposées : dès qu’un homme entrait dans la pièce, elles se mettaient tout de suite sur la défensive ...
... Le poêle qui se trouve dans la cuisine remplit souvent la double fonction de cuisinière pour la famille et d’appareil de chauffage pour plusieurs autres pièces de la maison. ...