Voyage au Canada

Voyage au Canada

Page 5

... John Lambert Voyage au Canada dans les années 1806, 1807 et 1808 Traduit et annoté par Roch Côté et Denis Vaugeois v collection septentrion ...

Page 6

... Direction éditoriale : Denis Vaugeois Traduction et révision : Roch Côté, Catherine Broué et Sophie Imbeault Correction d’épreuves : Manon Perron Mise en pages et maquette de la couverture : Folio infographie Si vous désirez être tenu au courant des ...

Page 16

... Denis Vaugeois ...

Page 17

... C’est-à-dire 31 ans selon le DBC et plutôt 26 ou 27 ans selon Denis Vaugeois. Voir p. 9. ...

Page 259

... On consultera avec profit à ce sujet l’ouvrage de Denis Vaugeois, America. L’expédition de Lewis & Clark et la naissance d’une nouvelle puissance, éditions du Septentrion, 2002. ...

Page 260

... L’inoculation atteint le stade de la vaccination grâce aux travaux d’Edward Jenner (Voir Vaugeois, 2002 : 69). Les observations de Lambert à propos des ravages de la variole sont extrêmement justes. 14. ...

Page 343

... Voir Denis Vaugeois, La fin des alliances, Boréal et Septentrion, 1995 : 71-72. ...

Page 354

... Denis Vaugeois, America. L’expédition de Lewis & Clark et la naissance d’une nouvelle puissance, 1803-1853, Septentrion, 2002. Denis Vaugeois, La fin des alliances franco-indiennes. ...

Page 364

... ., curé de Lachine, 336 Variole, 252 Vaugeois, Denis, 17, 251-252, 335, 346 Vermont, formation française du nom, 10 ; diverses mentions, 91, 171, 174, 180-181 Verte, île, 78 Vêtements, 74, 96, 101, 121-122, 157, 190, 339 ; des militaires, 56 ; de l’habitant ...

Page 368

... composé en adobe garamond corps 11,5 selon une maquette réalisée par josée lalancette ce second tirage a été achevé d’imprimer en janvier 2009 sur les presses de l’imprimerie marquis à cap-saint-ignace à la grande satisfaction de denis vaugeois éditeur ...