- 29,95 $PapierISBN: 9782894484869
-
13,99 $PDFISBN: 9782896644322
Le format PDF est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier PDF.
-
13,99 $ePubISBN: 9782896648559
Le format ePub est un fichier électronique du livre, qui pourra être téléchargé sur votre poste, le téléchargement sera possible pour les 48 heures suivant l’achat. Votre nom ainsi que le copyright apparaîtront en filigrane et en bas de chaque page du fichier ePub.
« J’ai lu, dans ma jeunesse, les relations des mœurs et des manières des Sauvages écrites par des religieux qui, quoique les auteurs passent pour des saints, étaient pleines d’absurdités et de contradictions. » Trudeau ne mâche pas ses mots. Au moment où il entreprend son voyage sur le Haut-Missouri, il a 45 ans, dont 26 passés parmi les Indiens, surtout les Sioux Yanktons et les Panis Républicains.
« Tous ces peuples sauvages ne connaissent point de subordination, ni de distinction entre eux […]. Ils n’ont ni loi, ni juge, ni prêtre ». Moqueur, Trudeau souligne que les lois des « nations policées ressem-blent, en certaines circonstances, à ces toiles d’araignées qui arrêtent le moucheron et que les taons brisent ». La liberté sexuelle des Indiens le gêne, mais moins que la frénésie des « jeunes Canadiens qui, à leur arrivée [chez les Indiens], se mettent à courir à toute bride comme des chevaux échappés dans les champs de Vénus, d’où ils ne sortent rarement sans être munis des maux qui y sont irrévocablement rattachés ». Il ajoute un petit détail à propos des maladies vénériennes : « les Sauvages s’en guérissent parfaitement bien ».
Trudeau ignore le politiquement correct. Quand il est scandalisé, il le dit sans détour. Le Sauvage de Trudeau n’est pas un Indien inventé. Il est bien réel, avec ses grandeurs et ses faiblesses, sa passion pour la guerre et sa recherche effrénée de scalps. Trudeau répond à bien des questions sur les pratiques et croyances des Indiens. Il bouleverse nombre d’idées reçues.
Téléchargez gratuitement l’édition savante, préparée par Fernand Grenier et Nilma Saint-Gelais, des trois versions connues du journal de Jean-Baptiste Trudeau et de sa description du haut Missouri.
Le logiciel gratuit Acrobat Reader est nécessaire pour la lecture de ce fichier. 
Table des matières
| Voyage sur le Haut-Missouri. 1794-1796 | 1 |
| Préface | 7 |
| Introduction générale | 15 |
| Règles suivies pour l’ édition sur cédérom | 32 |
| Note sur l’édition en français moderne | 34 |
| Journal de voyage sur le Haut-Missouri (1794-1796) | 35 |
| Description abrégée du haut Missouri addressée à Monsieur don Zénon Trudeau, lieutenant-gouverneur de la partie occidentale des Illinois etc., par J Bte Trudeau, voyageur / Première partie | 143 |
| Second e part ie | 192 |
| Troisième partie | 206 |
| Bibliographie annotée des ouvrages cités | 223 |
| Lexique | 227 |
| Index | 237 |
| Table des matières | 247 |
Ce livre a fait parler de lui :
-
Exceptionnel récit de Jean-Baptiste Trudeau...
Époque très très dure mais qu’il est bon de se remettre en mémoire. Un lexique en fin de livre vous servira à comprendre et employer certains mots d’époque aussi bien pour les trappeurs que les Indiens. Très utile à lire.
Yves Gustin, Big Bear
-
À l'aube de l'épopée du Far West, les écrits de Jean-Baptiste Trudeau représentent ainsi un état des lieux des nations amérindiennes qui peuplent alors le Haut-Missouri. Ils permettent également d'apprécier le rôle joué par les Canadiens français dans l'exploration du continent nord-américain, et ce, plusieurs décennies après la chute de la Nouvelle-France.
Dave Noël, Cap-aux-Diamants
-
Ce livre s'ajoute à une liste d'oeuvres inspirées et enracinées dans la Haute-Louisiane et le Centre-Ouest. Les nations de langue française depuis 1763 ne gouvernent plus ce territoire, comme on le sait, mais au risque de surprendre certains contemporains il reste de nombreux descendants de Canadiens et d'Amérindiens de cette époque qui, avec leurs cousins de plus récente souche, sont très heureux d'accueillir ces nouvelles publications, précieuses pour connaître le passé, qu'on rattache facilement au présent. En plus de son énorme trésor de renseignements, les lecteurs trouveront dans ce livre une multitude de situations évoquant les thèmes et matières à discuter dans des cours d'ethnologie, d'histoire, d'éthique, de philosophie, de politique, de justice et de commerce. Ni Rousseau ni Montaigne ne s'ennuierait à lire ce livre, et Voltaire pourrait en apprendre.
Des livres comme celui-ci complètent de beaucoup en petit et en large la façon d'interpréter l'histoire de l'Amérique du Nord.
Virgil Benoît, Rabaska
Auteur
-
Jean-Baptiste Trudeau
Jean-Baptiste Trudeau est né à Montréal le 11 décembre 1748. Après des études au Séminaire de Québec, il se tourne… Lire la suite
