Voyage sur le Haut-Missouri

... Par la suite, il accompagnera le chef des Mandans, Sheheke (Big White), chacun avec femme et enfants, à Washington chez le président Jefferson (voir à ce sujet les ouvrages de Vaugeois et de Chaloult). ...

... Sur cette rencontre, voir Vaugeois, 2002 : 144-148. ...

... Sur l’origine du nom, voir Vaugeois, 2002 : 62. 25. La Yellowstone actuelle. 26. Trudeau a passé devant cette rivière le 9 août 1794. Son embouchure est à une quinzaine de kilomètres en aval de la ville actuelle d’Omaha. ...

... Il s’agit de la catlinite (voir Vaugeois, 2002 : 175). 34. Niobrara, nom actuel de la rivière souvent désignée « à l’Eau-qui-court » d’après un mot indien signifiant précisément « eaux vives » ou « rapides ». ...

... Voir aussi Vaugeois, 2002 : 38, 65, 196. ...

... VAUGEOIS, Denis, America. L’expédition de Lewis et Clark et la naissance d’une nouvelle puissance, Sillery, Septentrion, 2002, 264 p. Ouvrage très documenté et reproduisant de nombreuses cartes et illustrations. ...

... , Denis, 7-9, 17-18, 28, 35-36, 105, 147, 149, 151-152, 225 Vénus, 12, 189, 213 Verchères, seigneurie, 22, 39 Verreau, Hospice-Anthelme-JeanBaptiste, abbé, 29 Viénard de Bourgmont, 9 Viger, Jacques, 15, 29, 225 Viger-Verreau, fonds, 29 Vincennes, 10 Virginie ...

... cet ouvrage est composé en adobe garamond corps 11,5 selon une maquette réalisée par josée lalancette et achevé d’imprimer en juin 2006 sur les presses de l’imprimerie marquis à cap-saint-ignace, québec à la grande satisfaction de denis vaugeois éditeur ...