... Elle est abondante en castors, loutres et autres bêtes fauves de toutes espèces. À quatre-vingts lieues de l’entrée est situé le village des Kansas, bons guerriers et bons chasseurs. ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... que, la saison étant avancée, il ne pouvait souffrir aucun retardement sans se faire un grand tort ; qu’il s’était muni de quatre hommes, lui, cinquième, dans une petite voiture peu chargée pour se rendre promptement dans les endroits de chasse aux castors ...
... À la première vue, m’ayant dit que les fusils n’étaient pas de grande valeur chez les nations du haut du Missouri, je lui ai recommandé de ne pas les vendre à moins de dix grands castors ou loutres, ce qu’il m’a promis. ...
... Les pelleteries que l’on tire de ces deux nations sont des robes de vache, de castor, de loutre, de loup, de renard et de chat. Le 9 du mois, j’ai passé la rivière Platte avec bien de la peine. ...
... Cette rivière, selon le rapport des Sauvages, est la plus abondante en castors et loutres de ce continent ; mais elle coule avec tant de force et de rapidité et elle est si remplie de cataractes que l’on ne peut y naviguer, ni en montant ni en descendant ...
... 46 voyage sur le haut-missouri Les véritables motifs qui les font agir est leur propre intérêt car en privant cette nation d’une communication directe avec nous, ils en tirent eux-mêmes toutes les pelleteries, castors et loutres, pour des bagatelles ...
... Sioux Tetons (Titons, Thitons) dont le territoire habituel se situait entre la vallée de la rivière des Tetons (Bad River), la rivière Blanche et le ruisseau des Castors ...
... Après cette distribution, ils apportèrent quelques peaux de castor et de chevreuil et me demandèrent de les troquer pour des poudres, balles, draps, etc. Ils embarquèrent sur ma voiture. ...
... Je les exhortai d’envoyer quelques jeunes gens auprès des chefs de leur nation les avertir de mon arrivée aux Ricaras ; que je les attendais au printemps prochain au plus tard ; qu’ils vinssent à chasser des castors, loutres et autres pelleteries ; que ...
... Les animaux s’étant éloignés, ils sont retournés à la chasse des castors et des chevreuils, pour me bien payer disent-ils ! Il ne se passe aucune chose ici qui mérite d’être écrite depuis notre arrivée. On ne peut désirer un plus beau temps. ...