... Surintendant des Affaires indiennes des Colonies anglaises, William Johnson, lui-même marié à une indienne aussi jolie que perspicace, Molly Brant, avait compris que la force des Français tenait à leur exceptionnel réseau d’alliances. ...
Voyage sur le Haut-Missouri
... traduit, tandis que le second a été largement cité, partiellement édité et traduit, parfois plus ou moins plagié, entre autres par l’étonnant et merveilleux cartographe du Mississippi, Victor Collot, parfois par un sympathique voyageur nommé François-Marie ...
... Ma déception fut assez vive cependant lorsque je découvris que la Description du haut Missouri, œuvre originale de Jean-Baptiste Trudeau, avait été généreusement plagiée par François-Marie Perrin du Lac. ...
... De retour au Septentrion il reprend le projet en 1999 et de nouveau en mars 20039. Dans le courant de 2004, Denis Vaugeois m’assure qu’il est toujours intéressé à publier le Journal et la Description de Trudeau. ...
... Lieutenant-gouverneur espagnol à Saint-Louis de 1792 à 1799, Zénon Trudeau, qui n’avait qu’une parenté lointaine avec Jean-Baptiste, était né à La Nouvelle-Orléans en 1748 de Jean Trudeau et de Marie Carrière. ...
... À Kaskaskia, le 19 mars 1786, il épousait Stella Camp. Il figure parmi les fondateurs de la Compagnie commerciale avec Clamorgan et Laurent Durocher, Joseph Robidoux, Hyacinthe St-Cyr, Charles Sanguinet, Louis C. ...
... François-Marie Perrin du Lac, Voyages dans les deux Louisianes, p. 196-197. 37. Fernand Grenier (1953). Voir la bibliographie. ...
... Elle comporte également une note liminaire dans laquelle Trudeau fait état du bilan quelque peu décevant de la première phase de son exploration, du 7 juin 1794 au 26 mars de l’année suivante, des difficultés rencontrées ainsi que de la rédaction de son ...
... Concordance entre les manuscrits connus du Journal Manuscrit de Québec Manuscrit de Séville Manuscrit de Washington Du 7 juin 1794 au 26 mars 1795 (feuillets 1 à 85) Même période avec variantes Néant De la fin de mars au 5 juin 1795 ...
... Il passera l’hiver dans le voisinage de Trudeau et ne quittera, avec ses gens, que le 11 mars suivant. ...