... Il nous a expliqué que sans William, sa motoneige serait restée là-bas. 1 porc-épic/kaak Vendredi 11 mars 1983 Lac Bastille (Kuakuin) Il fait toujours très beau (Mishta min tshishikau) Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Gérard : il a 19 ans. ...
Aitnanipan
... 394 A I T N A N I PA N Gérard Bellefleur prend une photographie de Jean Mark en compagnie de Serge Jauvin. après-midi, on a cuisiné du pain. Charles-Joseph, cette fois en compagnie de Jean-Marie, a attrapé un autre porc-épic. ...
... U i n a s h k - P i s h u m u • Le mois de la marmotte Dimanche 13 mars 1983 Lac Bastille (Kuakuin) Le temps est brumeux et il pleut (Kashkauan mak tshimuan) La mauvaise température empêche à nouveau tout déplacement en forêt. ...
... 396 A I T N A N I PA N Lundi 14 mars 1983 Lac Bastille (Kuakuin) Le temps s’est amélioré, mais ça reste nuageux (Min tshishikau mak kashkuan) Ce matin, les chasseurs de caribous sont partis plus tôt que d’habitude, c’est-à-dire à 6 h. ...
... U i n a s h k - P i s h u m u • Le mois de la marmotte Mardi 15 mars 1983 Lac Bastille (Kuakuin) Il fait beau (Min tshishikau) Levés tôt, nous sommes partis en vitesse et il a fallu trois heures et demie pour nous rendre au lieu où les chasseurs ...
... Mercredi 16 mars 1983 Lac Bastille/Lac Philipot (Ntshukunipi) Il fait beau (Min tshishikau) Il m’est arrivé quelque chose d’exceptionnel, ce matin. ...
... 400 A I T N A N I PA N Jeudi 17 mars 1983 Lac Philipot (Ntshukunipi) Il fait froid et c’est nuageux (Tshishin mak kashkuan) Cette nuit, j’ai rêvé que j’avais reçu par courrier la commande de photographies préparée pour le comité de catéchèse. ...
... Mais de retour au campement, William s’est bien amusé à raconter sa chasse et ma mésaventure en motoneige. 5 caribous/atihk 403 Vendredi 18 mars 1983 Lac Philipot (Ntshukunipi)/ Quelque part sur le territoire Il fait très beau (Mishta min tshishikau ...
... Samedi 19 mars 1983 Quelque part sur le territoire/Unamen Shipu Le temps est brumeux et nuageux (Kashkun mak kashkuan) À 6 h du matin, nous faisions déjà route vers Unamen Shipu. ...
... Lundi 21 mars 1983 Unamen Shipu Le temps est nuageux (Kashkuan) Ma jolie petite filleule Stéphanie. ...