... Après leur départ, Hélène a commencé à dépecer un castor. Quant à moi, j’ai la diarrhée. C’est la première fois que ça m’arrive depuis que nous sommes en forêt et j’attribue ce malaise au mélange de graisse, de sucreries, de vin et de café. ...
Aitnanipan
... On m’a raconté que l’an dernier, Étienne Lalo s’était fait voler ses affaires ainsi que tous ses pièges à castor par des gens qui passaient par là en motoneige. ...
... Elle lui fera également des mocassins et un chapeau de castor. Elle a d’ailleurs suspendu dans le haut de la tente la peau de castor qui servira à cet effet. ...
... Les castors ont déjoué les pièges, ce sera pour la prochaine fois. 4 tétras du Canada/pineu ...
... Ensuite, nous avons poursuivi avec un pâté de castor que William avait cuisiné et qui était franchement délicieux. ...
... On parle déjà de s’y rendre lorsque nous serons de retour. 1 tétras du Canada/pineu 2 castors/amishk 335 Voici donc le résumé de toutes nos prises depuis que nous sommes à Nishk-pineiauit : 10 brochets/tshinisheu 35 poissons blancs/atikamek 29 écureuils ...
... J’y ai inventorié les peaux de 20 castors, 17 martres, 16 visons, 4 rats musqués et une loutre. Aussitôt cette tâche terminée, je me suis plongé dans l’appréciation de mon travail photographique. ...
... William avait huit peaux de castors dans son sac. Il a obtenu la somme ridicule de 250,00 $. Lundi prochain, il n’aurait reçu que 200 $. Vraiment, la vente de fourrures n’a plus aucun sens si on considère tout le travail qu’elle exige. ...
... T s h i s h e - P i s h u m u • Le mois le plus grand Ces mots étaient accompagnés d’un magnifique chapeau de castor confectionné par Hélène. ...
... On utilisait également des parties de l’animal comme les oreilles de caribou, la graisse de la loutre, les huileux et les rognons de castor, qui ont plusieurs utilités. Cependant, l’ours est le remède par excellence. ...