... Après avoir terminé mes photographies, je me suis rendu à l’école Olamen où Marie-Paule remplaçait une enseignante en congé maladie. ...
Aitnanipan
... Mercredi 23 mars 1983 Unamen Shipu La brume s’est dissipée, mais le temps est nuageux (Min tshishikau mak kashkashkuan) William est né le 23 mars 1933 ; il fête donc aujourd’hui ses 50 ans. ...
... Vendredi 25 mars 1983 Unamen Shipu Enfin, il fait beau (Min tshishikau) Les avions volent aujourd’hui. Jacques et le dentiste ont donc pu retourner chez eux. ...
... 410 A I T N A N I PA N Samedi 26 mars 1983 Unamen Shipu Il vente très fort et il fait froid (Mishta nutin mak tshishin) Gérard m’a rendu visite au milieu de l’après-midi et je lui ai fait lire une lettre reçue hier. ...
... 412 A I T N A N I PA N Marie-Paule est partie avec sa grand-mère Pelage pour l’escorter à l’hôpital de Blanc-Sablon. J’ai quitté la maison pendant qu’Hélène s’adonnait à l’artisanat. ...
... Je me souviens de sa crèche enneigée et des grands sapins illuminés par de petits chandeliers. 413 Jeudi 31 mars 1983 Unamen Shipu Le temps est nuageux (Kashkuan) La température s’est passablement améliorée. ...
... Brûlé de fatigue, j’avais l’intention de me coucher de bonne heure, mais Kessin et Marie-Paule, qui avaient 435 envie de jaser sont venues placoter au pied de mon lit. Marie-Paule avait apporté le roman de Jean M. Auel, Les enfants de la Terre. ...
... Marie-Paule les a accompagnés. William récupérera les bidons d’essence qu’il avait laissés en forêt lors de son dernier passage à cet endroit. Ils seront de retour demain. ...
... Hélène, William et Marie-Paule sont revenus vers 21 h avec une belle provision de truites mouchetées. Ils étaient très fatigués, car des ennuis avec une motoneige les ont forcés à la ramener sur un cométique. ...
... J’ai aussi quitté mes petites sœurs Kessin, Suzie et Marie-Paule avec une apparente froideur qui camouflait mes sentiments. On se tient à la surface des choses, on se sert du masque des civilités ...