... Aux alentours du 15 octobre, le jeune castor a déjà grandi et il est excellent à manger. On peut donc le tuer. Toutes les parties du castor sont bonnes à manger. ...
Aitnanipan
... Suzie a travaillé comme une femme de tente et a tour à tour dépecé le poisson et lavé le linge sale. Combien de petites filles de neuf ans aident leur mère à laver le linge sale à la planche à laver en 1982 ? ...
... Un castor et quatre rats musqués. William m’a expliqué qu’il ne place pas ses pièges à l’entrée de la cabane afin de ne pas attraper la femelle qui vient d’avoir ses petits. ...
... Au retour, la même chose s’est produite, car j’avais laissé Hélène et les autres en descendant de l’autobus pour me diriger tout droit à la poissonnerie pour acheter des fruits de mer que je désirais cuisiner chez mon amie Anne Napess. ...
... L’Innu s’est alors adressé au maître du poisson, Mistnak pour lui demander que le saumon remonte les rivières afin qu’il se trouve à sa portée, à l’intérieur des terres. ...
... Il préférait le garder pour le poisson de l’intérieur des terres. Pour le saumon, il se fabriquait plutôt un harpon. ...
... Un peu plus tard, je suis retourné près d’Hélène qui enseignait cette fois à Marianna l’art de lacer une peau de castor. La projection de mes diapositives a eu lieu comme prévu en fin de soirée, dans la sacristie. ...
... Marianna reçoit des enseignements de sa mère sur l’art de bien tendre une peau de castor sur son moule. ...
... 120 A I T N A N I PA N Hélène, de son côté, a confectionné des chapeaux de castor que Serge Gagné lui a demandés avant son départ. Il nous rendra visite pour les récupérer quand nous serons à Sainte-Anne-de-Beaupré. ...
... Ces gros bols ronds sont tout à fait appropriés pour manier la pâte ou dépecer le castor et ils en achètent partout où ils vont. ...