... Alexandre et sa famille sont partis sur le deuxième voyage et Philippe, Marie-Paule, Kessin et Henry ont attendu le troisième départ pour rejoindre leurs parents. Il est arrivé une avarie à un des deux Otters qui transportaient les Innus. ...
Aitnanipan
... On voit Jimmy à l’avant, Gérard le fils d’Alexandre, deux petitsenfants de Thomas, Anne-Marie son épouse et son fils aîné Daniel. Un nouveau monde nous attend ! ...
... Il fait beau (Min tshishikau) suivantes : Thomas Grégoire, Anne-Marie Lalo, son épouse, et leurs enfants : Daniel, Joséphine, Paule, Jimmy et Marcel, ainsi que les enfants de Luce, Louise et Josianne. ...
... J’ai photographié Hélène, Marie-Paule et Kessin en train de ramasser du sapinage. En revenant au campement, un magnétophone à cassettes laissait entendre une chanson de Diane Dufresne : « Donnezmoi, donnez-moi de l’oxygène ». ...
... Marie-Paule, Kessin et moi l’avons aidé à nettoyer le terrain. C’était un travail assez ardu, car il fallait abattre des arbres, enlever les souches et tout égaliser. ...
... Philippe m’a demandé de l’aider à fixer une antenne pour la radio de Marie-Paule. Il était tout excité et j’ai dû lui dire à plusieurs reprises de se calmer. Je l’ai fait monter aux arbres pour fixer les fils et ça l’a calmé un peu. ...
... Amédée est tombé dans l’eau et Marie-Paule l’a frictionné avec un onguent qui s’appelle Rub. J’ai observé Steeve qui mangeait tranquillement des chicoutés avec de la bannique. ...
... Philippe, de son côté, a coupé du bois de chauffage et Marie-Paule lui a donné un coup de main pour le fendre et le corder à côté de la tente. Pour ma part, j’ai photographié tout ce beau monde dans leurs activités respectives. ...
... Ce dernier racontait l’histoire d’un chasseur marié qui avait une servante qu’il amenait toujours avec lui en forêt lorsqu’il partait à la chasse, laissant sa femme seule au campement. ...
... Marie-Paule a participé vivement à la discussion. Elle disait que les jeunes d’aujourd’hui en savaient beaucoup trop sur la sexualité et que bien souvent, ils en savaient plus que leurs parents. ...