... Hier soir, William a dépecé un castor que nous avons mangé ce midi. Pour déjeuner, le foie et la queue de castor ont fait le délice de mes amis. Avant de partir chasser, les hommes ont dépecé les rats musqués qu’ils avaient tués ces derniers jours. ...
Aitnanipan
... 228 A I T N A N I PA N et un castor dans celui de William. En revenant, ils ont tué un autre castor à la 22. La nuit tombée, nous avons attendu patiemment William et Alexandre qui sont finalement rentrés au campement vers 20 h. ...
... Après avoir mangé du rat musqué, du foie et de la queue de castor pour dîner, William est parti avec Philippe poser des pièges à castor. ...
... Il y avait un castor dans le piège posé à l’endroit où nous avions essayé de déloger les castors de leur cache jeudi dernier. Puis, on a poursuivi notre route jusqu’au premier campement que nous avions occupé pour nous y installer à nouveau. ...
... Après une bonne heure d’arrêt au pied des rapides, nous avons redescendu la rivière tout en chassant le castor et le rat musqué. Daniel a fini par tuer un castor à la 22 et en a pris un autre au piège un peu plus loin. ...
... C’est ce que nous ont dit les anciens et c’est ce que je crois, rajouta William. 1 tétras du Canada/pineu 1 vison/atshikash 2 rats musqués/utshahk 2 castors/amishk Maman tricote, par Suzie Mark. ...
... Pour l’instant, il se réjouit de la viande de castor. Pour ma part, je trouve toujours difficile de manger du castor pour déjeuner et je n’arrive pas à m’habituer. ...
... Après la vaisselle et le rangement dans la tente, elle a eu sa première leçon sur l’art de dépecer un castor. ...
... William a attrapé des poissons blancs dans son filet et Suzie est allée aider son père à les nettoyer. Il a ensuite suspendu son poisson au-dessus du feu de cuisson pour le fumer. ...
... Ça, j’aime ça. 4 poissons blancs/atikamek Vendredi 22 octobre 1982 Nishk-pineiauit Il fait beau (Min tshishikau) Ce matin, Amédée a capturé deux rats musqués dans ses pièges. C’est une belle réussite pour un jeune chasseur de son âge. ...