... J’ai terminé la lecture d’un roman que Marie-Paule m’avait prêté il y a quelques jours : Christiane F. 251 ...
Aitnanipan
... Marie-Paule et Philippe s’étant chargés de compléter ces carnets, je leur ai remis le compte-rendu des prises enregistrées pour le mois d’octobre. ...
... Marie-Paule a mal au dos depuis deux jours et Hélène l’a soignée avec le même type de cataplasme qu’elle avait fabriqué pour le vieux Joseph, le printemps dernier. ...
... William récite la première partie du Je vous salue Marie ou du Notre Père, Antan récite la deuxième. Pendant la cérémonie, j’ai attrapé un pou qui se payait du bon temps sur ma tête. ...
... T a k u a t s h i - p i s h u m u • Le mois de l’automne Lundi 8 novembre 1982 Nishk-pineiauit C’est nuageux, mais il fait beau (Min tshishikau mak kashkuan) Hier soir, Marie-Paule, Philippe et Gérard ont passé une partie de la nuit à placoter ...
... 266 A I T N A N I PA N Marie-Paule tricote pendant que Kessin fait du lavage. ...
... Marie-Paule a également lacé une peau de castor. ...
... C’est Marie-Paule qui servait d’interprète. ...
... Hélène poursuit la confection de mocassins en loup-marin, car nous en aurons bientôt besoin, et Marie-Paule s’occupe de la finition des bottes de laine. 273 Durant l’après-midi, William est parti avec Philippe pour visiter ses pièges. ...
... Rajoutez à tout cela une lumière que la fin du jour atténue et vous serez comblés. 275 J’ai taquiné Marie-Paule au sujet de sa bannique qui n’était pas très réussie et elle a mordu à l’hameçon. ...