... Il y avait là des castors et en nous approchant de la cabane, nous en avons aperçu un qui circulait sous la glace, juste en dessous de nous. C’est toute une sensation de se promener sur la glace en ce temps-ci de l’année. ...
Aitnanipan
... Thomas, de son côté, a fait cuire du castor pour le dîner. Les hommes sont revenus avec trois castors et un rat musqué. On m’a servi une patte de castor pour dîner et des côtes pleines de gras, ce qui ne m’a pas ouvert l’appétit. ...
... Une fois la radio éteinte, je me suis rendormi paisiblement. 1 rat musqué/utshahk 3 castors/amishk La neige mouilleuse continue de tomber, mais plus abondamment cette fois. Toute la nuit, elle a couvé ma fièvre, elle a chanté dans mon insomnie. ...
... En même temps qu’elle boulangeait son pain, Hélène laçait une peau de castor. J’ai noté attentivement les différentes opérations entourant ce laçage. ...
... T a k u a t s h i - p i s h u m u • Le mois de l’automne 263 Laçage d’une peau de castor On commence toujours à lacer la peau par la tête, en allant vers la droite en laçant jusqu’au milieu de la peau. ...
... Durant l’après-midi, elle a fait rôtir un petit castor entier sur le poêle. L’intérieur a été farci de viande hachée de castor avec des oignons, du sel et du poivre. ...
... Marie-Paule a également lacé une peau de castor. ...
... J’étais parti à la chasse aux castors avec William sur son terrain de trappe. Deux jeunes Québécois étaient déjà là et ils ont pris un castor sous nos yeux. De retour à la maison, c’était mon père qui avait remplacé William. ...
... Mais je suis de bonne humeur, les antibiotiques font effet et ma grippe se dissipe peu à peu. 3 tétras du Canada/pineu 1 castor/amishk 4 visons/atshikash 1 écureuil/anukutshash Mardi 16 novembre 1982 Nishk-pineiauit Il neige beaucoup (Mishta piuan) ...
... Philippe a rapporté un castor et a raté un loup-cervier (lynx) qui n’a laissé que ses pistes et quelques poils sur le piège. ...