... Heureusement, le récit est intact et sera transcrit sans être altéré par ces problèmes techniques. 1 hermine/shikush 2 castors/amishk 1 martre/uapistan 1 tétras du Canada/pineu 2 lièvres/uapush Jeudi18 novembre 1982 Nishk-pineiauit Il fait beau et il ...
Aitnanipan
... T a k u a t s h i - p i s h u m u • Le mois de l’automne Philippe est revenu de sa tournée de pièges avec un castor. Il m’a dit qu’il était vraiment un bon chasseur de castor puisqu’il en avait pris deux. ...
... Pendant qu’on s’amusait, Hélène était assise dans son coin et, à la lueur d’une bougie, elle cousait des mocassins pour ses petits-enfants. 1 castor/amishk 1 tétras du Canada/pineu Samedi 20 novembre 1982 Nishk-pineiauit C’est nuageux, mais il fait beau ...
... William nous a raconté ce soir qu’il avait déjà apprivoisé un petit castor avec son ami Alexandre. Il a dit qu’il était très malcommode et qu’il fouillait partout comme un enfant. ...
... 280 A I T N A N I PA N Philippe a percé la glace pour vérifier les déplacements du castor quand il sort de sa cabane. Philippe pose devant un piège à martre qu’il vient d’installer. ...
... On m’a raconté que jadis, un Innu était mort en avalant une fourmi rouge. 1 hermine/shikush 1 castor/amishk 1 vison/atshikash 3 martres/uapistan 3 tétras du Canada/pineu 1 lièvre/uapush 1 écureuil/anukutshash 1 rat musqué/utshahk Philippe a capturé une ...
... En après-midi, on a joué aux cartes, ne sortant dehors que pour préparer du bois de chauffage. 2 hermines/shikush 1 castor/amishk 1 vison/atshikash 3 tétras du Canada/pineu 1 rat musqué/utshahk 1 martres/uapistan Jeudi 25 novembre 1982 Plus profondément ...
... Henry m’a dit à l’oreille : « C’est moi qui l’ai vu le premier, le porc-épic. » 1 porc-épic/kaak 7 tétras du Canada/pineu 3 castors/amishk ...
... Philippe a manifesté l’intention d’aller tendre des pièges à castor et j’ai décidé de le suivre avec MariePaule. À la rivière, j’ai tué une perdrix puis nous avons poursuivi notre route. ...
... Nous avons donc poursuivi notre route jusqu’au lac à castor et avons repéré la grosse cabane aperçue en octobre dernier. Philippe a tenté de trouver les sorties en creusant des trous dans la glace, mais sans succès. ...